Übersetzung für "Functional scope" in Deutsch
After
that,
a
method
sequence
for
defining
the
functional
scope
of
the
sound
system
1
is
tripped
automatically.
Danach
wird
automatisch
ein
Verfahrensablauf
zur
Festlegung
des
Funktionsumfanges
des
Soundsystems
1
ausgelöst.
EuroPat v2
This
is
done
for
all
of
the
units
having
a
functional
scope
which
is
freely
selectable.
Dies
wird
für
alle
Einheiten,
deren
Funktionsumfang
frei
selektierbar
ist,
durchgeführt.
EuroPat v2
The
functional
scope
is
extended
by
the
change
in
the
database
key.
Der
Funktionsumfang
ist
durch
die
Änderung
des
Datenbankschlüssels
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
restricted
functional
scope
no
precise
setting
possbilities
are
available.
Wegen
des
eingeschränkten
Funktionsumfanges
sind
keine
präzisen
Einstellmöglichkeiten
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
functional
scope
of
a
server
system
can
be
determined
by
the
selection
of
different
components.
Der
Funktionsumfang
eines
Serversystems
kann
durch
die
Auswahl
verschiedener
Komponenten
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
currently
available
functions
can
be
viewed
in
the
functional
scope
section.
Alle
aktuell
verfügbaren
Funktionen
sind
im
Kapitel
Funktionsumfang
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The
Zeutschel
ZED
server
extends
the
functional
scope
of
Kitodo.
Der
Zeutschel
ZED
Server
erweitert
den
Funktionsumfang
von
Kitodo.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
functional
scope
of
catman
with
individual
scripts.
Erweitern
Sie
den
Funktionsumfang
von
catman
mit
individuellen
Scripts.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
second
functional
scope
encompasses
vehicle
functionalities.
Mit
anderen
Worten
umfasst
der
zweite
Funktionsumfang
Fahrzeugfunktionen.
EuroPat v2
However,
the
functional
scope
of
the
hearing
aid
is
not
thereby
restricted.
Der
Funktionsumfang
des
Hörgerätes
wird
dadurch
jedoch
nicht
eingeschränkt.
EuroPat v2
Appropriate
testing
is
only
possible
with
an
unrestricted
functional
scope.
Sinnvolles
Testen
ist
nur
mit
uneingeschränktem
Funktionsumfang
möglich.
CCAligned v1
Functional
scope
The
WebClient
currently
has
a
much
larger
range
of
functions
than
the
apps.
Funktionsumfang
Aktuell
hat
der
WebClient
einen
viel
höheren
Funktionsumfang
als
die
Apps.
ParaCrawl v7.1
The
current
functional
scope
will
be
explained
at
this
point.
Der
jeweils
aktuelle
Funktionsumfang
wird
an
dieser
Stelle
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Plunet’s
functional
scope
is
constantly
increasing.
Der
Funktionsumfang
von
Plunet
wächst
stetig.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
project
management
module
significantly
enhances
the
functional
scope
of
EasyCODE
even
further.
Die
Projektverwaltung
erweitert
den
Funktionsumfang
von
EasyCODE
noch
einmal
deutlich.
ParaCrawl v7.1
The
functional
scope
of
the
software
is
the
basis
for
the
number
of
manual
variants.
Der
Funktionsumfang
der
Software
bestimmt
die
Variantenvielfalt
der
Handbücher.
ParaCrawl v7.1
The
new
TAPCON®
voltage
regulator
from
MR
offers
precisely
the
required
functional
scope.
Der
neue
TAPCON®
Spannungsregler
von
MR
bietet
genau
den
benötigten
Funktionsumfang.
ParaCrawl v7.1
For
an
overview
of
the
complete
functional
scope,
see
our
Fact
Sheet:
Eine
Übersicht
über
den
kompletten
Funktionsumfang
finden
Sie
auf
unserem
Fact
Sheet:
ParaCrawl v7.1
The
functional
scope
of
the
Proximus
Home
Optimizer
simplifies
the
daily
Wi-Fi
and
Internet
usage.
Der
Funktionsumfang
des
Home
Optimizers
erleichtert
die
tägliche
WLAN-
und
Internetnutzung.
ParaCrawl v7.1
The
functional
scope
of
the
Dynamics
NAV
interface
could
completely
map
our
tasks.
Der
Funktionsumfang
der
Dynamics
NAV-Schnittstelle
hat
unsere
Aufgabenstellung
vollständig
abbilden
können.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
functional
scope
of
BusinessNet
Smart,
additional
functions
are
integrated.
Neben
dem
Funktionsumfang
von
BusinessNet
Smart
sindÂ
zusätzliche
Funktionen
integriert.
ParaCrawl v7.1