Übersetzung für "Functional literacy" in Deutsch
Only
people
with
the
most
severe
cognitive
difficulties
are
incapable
of
developing
functional
literacy.
Nur
Menschen
mit
schwerwiegenden
kognitiven
Einschränkungen
können
keine
funktionale
Lese-
und
Schreibkompetenz
entwickeln.
TildeMODEL v2018
In
addition,
financing
concepts
and
approaches
for
improving
functional
literacy
are
being
discussed
and
refined.
Außerdem
werden
Finanzierungskonzepte
und
Ansätze
funktionaler
Alphabetisierung
diskutiert
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
this,
innovative
approaches
toward
functional
literacy,
like
REFLECT,
are
given
preference.
Dabei
werden
innovative
Ansätze
einer
funktionalen
Alphabetisierung
wie
REFLECT
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
We
also
suggest
that
you
look
at
the
module
on
Functional
Literacy
.
Wir
schlagen
auch
vor,
dass
Sie
sich
das
Modul
der
Funktionalen
Alphabetisierung
durchlesen.
ParaCrawl v7.1
After
all,
with
the
rate
of
functional
literacy
at
only
37.5%,
they
can
easily
manipulate
the
votes
of
uneducated
people
with
alcohol,
pop
slogans,
and
intimidation.
Immerhin
ist
es
bei
einer
funktionalen
Alphabetisierungsrate
von
nur
37,5
%
leicht,
die
Stimmen
ungebildeter
Menschen
mittels
Alkohol,
Werbesprüchen
und
Einschüchterung
zu
manipulieren.
News-Commentary v14
There
is
also
a
strong
correlation
between
low
levels
of
functional
literacy
and
the
ability
to
make
appropriate
financial
decisions.
Ebenso
besteht
eine
starke
Korrelation
zwischen
einem
niedrigen
funktionalen
Kompetenzniveau
und
der
Fähigkeit,
die
richtigen
finanziellen
Entscheidungen
zu
treffen.
TildeMODEL v2018
Other
adult
education
approaches
in
recent
years
have
included
Functional
Adult
Literacy
(FAL)
and
REFLECT
(Regenerated
Freirean
Literacy
through
Empowering
Community
Techniques).
In
den
letzten
Jahren
wurden
weitere
Ansätze
der
Erwachsenenbildung
wie
die
Funktionale
Alphabetisierung
(FAL
-
Functional
Adult
Literacy)
und
die
von
Paolo
Freire
inspirierte
REFLECT-Methode
(Regenerated
Freirian
Literacy
through
Empowering
Community
Techniques)
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
Demonstrate
at
the
interview
stage
as
having
the
appropriate
personal
functional
skills
in
literacy,
numeracy
and
digital
competence
applicable
in
a
professional
teaching
and
learning
context;
In
der
Interviewphase
nachweisen,
dass
sie
über
die
entsprechenden
persönlichen
funktionalen
Fähigkeiten
in
Bezug
auf
Alphabetisierung,
Rechnen
und
digitale
Kompetenz
verfügt,
die
im
professionellen
Lehr-
und
Lernkontext
anwendbar
sind;
ParaCrawl v7.1
There
has
been
a
national
AE
strategy
since
2008
(National
Adult
Education
Strategy
-
NAES)
in
which
the
necessary
guidance
for
the
development
of
functional
literacy
(FAL)
has
been
given
by
governmental
actors
and
civil
society
as
well
as
the
donor
community.
Seit
2008
gibt
eine
nationale
EB-Strategie
(National
Adult
Education
Strategy
-
NAES)
den
Akteuren
auf
Regierungsseite
und
der
Zivilgesellschaft
wie
auch
in
der
Gebergemeinschaft
die
notwendige
Orientierung
für
die
Entwicklung
funktionaler
Alphabetisierung
(FAL).
ParaCrawl v7.1
In
the
West
African
countries,
meantime,
many
organisations
that
are
active
in
the
field
of
functional
literacy
for
young
people,
adult
education
and
lifelong
learning,
have
organised
themselves
into
networks.
In
den
westafrikanischen
Ländern
haben
sich
mittlerweile
viele
Organisationen,
die
im
Bereich
funktionaler
Alphabetisierung
von
Jugendlichen,
Erwachsenenbildung
und
Lebenslangen
Lernens
tätig
sind,
in
Netzwerken
organisiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
in
Laos
and
Cambodia,
DVV
International
advances
measures
for
functional
literacy
and
supports
the
development
of
learning
centres
in
rural
areas.
In
diesem
Zusammenhang
fördert
DVV
International
in
Laos
und
Kambodscha
Maßnahmen
zur
funktionalen
Alphabetisierung
und
unterstützt
den
Aufbau
von
Lernzentren
im
ländlichen
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
remedial,
functional
literacy
courses
are
organised
that
supply
the
participants
(more
than
three
quarters
of
them
female)
with
further
information,
which
ranges
from
family
planning
to
the
management
of
small
(and
smallest)
businesses;
Hier
werden
Kurse
nachholender,
funktionaler
Alphabetisierung
organisiert,
die
die
zu
über
drei
Viertel
weibliche
Teilnehmerinnen
auch
mit
weiteren
Informationen
versorgen,
von
Familienplanung
bis
hin
zum
Management
von
Klein(st)unternehmen;
ParaCrawl v7.1
While
the
basic
literacy
rate
of
the
Portuguese
population
is
93%,
the
functional
literacy
is
amongst
the
lowest
in
Europe.
Zwar
sind
die
grundlegenden
Lese-Rate
von
der
portugiesischen
Bevölkerung
zu
93%,
die
funktionale
Alphabetisierung
gehört
zu
den
niedrigsten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
remedial,
functional
literacy
courses
are
organised
that
supply
the
participants
(more
than
three
quarters
of
them
female)
with
further
information,
which
ranges
from
family
planning
to
the
management
of
small
(and
smallest)
businesses.
Hier
werden
Kurse
nachholender,
funktionaler
Alphabetisierung
organisiert.
Diese
versorgen
die
zu
über
drei
Viertel
weiblichen
Teilnehmerinnen
mit
weiteren
Informationen
–
von
Familienplanung
bis
hin
zum
Management
von
Klein(st)unternehmen.
ParaCrawl v7.1