Übersetzung für "Functional discount" in Deutsch
Select
the
Function
_
Discounts
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Rabatte
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Special
Customer
Discounts
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Kundensonderrabatte
.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Function
_
Discount
Customer
Part
Discount
Group
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Rabatte
Kunden-Teilerabattgruppe
.
ParaCrawl v7.1
From
these
corrected
image
data
in
which
the
effect
of
RIP
correction
functions
is
discounted
by
way
of
the
correction
curve,
the
display
data
are
then
generated
which
serve
as
color
reference
for
the
image
to
be
printed
and
thus
for
soft
proof
visualization.
Aus
diesen
korrigierten
Bilddaten,
aus
welchen
über
die
Korrekturkurve
der
Einfluss
von
RIP-Korrekturfunktionen
herausgerechnet
ist,
werden
dann
die
Anzeigedaten
generiert,
die
als
farbliche
Referenz
des
zu
druckenden
Druckbilds
und
damit
zur
Softproof-Visualisierung
dienen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
the
correction
curve
in
the
color
management
device,
visualized
by
block
15,
in
order
to
ascertain
display
data
from
the
uncorrected
image
data
which
are
dependent
on
RIP
correction
functions
by
using
the
correction
curve,
in
which
display
data
the
RIP
correction
functions
are
discounted
and
which
then
act
as
color
reference
for
the
image
to
be
printed.
Auch
ist
es
möglich,
die
durch
den
Block
15
visualisierte
Korrekturkurve
in
der
Colour
Management
Einrichtung
zu
verwenden,
um
so
aus
den
unkorrigierten,
von
RIP-Korrekturfunktionen
abhängigen
Bilddaten
unter
Verwendung
der
Korrekturkurve
Anzeigedaten
zu
ermitteln,
aus
welchen
die
RIP-Korrekturfunktionen
herausgerechnet
sind,
und
die
dann
als
farbliche
Referenz
des
zu
druckenden
Druckbilds
dienen.
EuroPat v2
To
enter
special
customer
discounts,
you
can
open
the
part-customers
relationships
in
the
customer
or
part
master
files
(Function
_
Special
Customer
Discounts
menu
item).
Für
die
Erfassung
der
Kundensonderrabatte
können
Sie
die
Teile-Kunden-Beziehungen
im
Kundenstamm
oder
im
Teilestamm
aufrufen
(Menüpunkt
Funktion
_
Kundensonderrabatte).
ParaCrawl v7.1