Übersetzung für "Functional details" in Deutsch
Functional
constructive
details
of
the
components
of
the
measuring
instrument
that
are
essential
for
the
invention
are
described
below.
Funktionale
und
konstruktive
Details
der
erfindungswesentlichen
Bestandteile
des
Meßgeräts
werden
weiter
unten
beschrieben.
EuroPat v2
Functional
details
and
a
video
can
be
found
here:
Details
zur
Funktionaltiät
und
ein
Video
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
We
refrain
from
publishing
further
functional
details
because
of
patent
protection
requirements.
Auf
die
Darstellung
weiterer
Funktionsdetails
verzichten
wir
aufgrund
von
patentschutzrechtlichen
Erfordernissen.
CCAligned v1
Apart
from
its
sheer
size,
the
hall
also
impresses
with
functional
details.
Neben
ihrer
enormen
Größe
beeindruckt
die
Halle
durch
funktionelle
Details.
ParaCrawl v7.1
They
are
characterized
by
many
functional
details
and
high
safety
standards.
Sie
zeichnen
sich
durch
viele
funktionale
Details
und
hohe
Sicherheitsstandards
aus.
ParaCrawl v7.1
Sportier
and
yet
light
and
smart,
matt/shine
effects
and
functional
details,...
Sportiver
und
doch
leicht
und
smart,
Matt-Glanz-Effekte
und
funktionelle
Details,...
ParaCrawl v7.1
Other
functional
details
are
the
tweaked
design
and
the
smooth-running
nylon
webbing
lacing.
Weitere
funktionale
Details
sind
die
gezwickte
Machart
und
die
gut
gleitende
Nylonbandschnürung.
ParaCrawl v7.1
Functional
details
underline
the
sophisticated
casual
chic.
Funktionale
Details
unterstreichen
den
kultivierten
Casual
Chic.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
technical
and
functional
details
is
very
accurate.
Die
Ausführung
der
technisch-funktionellen
Details
ist
besonders
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
The
aquarium
cover
is
from
very
high
quality
and
provided
with
many
functional
details.
Die
Abdeckung
ist
sehr
hochwertig
verarbeitet
und
mit
vielen
funktionellen
Details
versehen.
ParaCrawl v7.1
Their
designs
turn
functional
details
into
a
whole
new
aesthetic.
Die
Designs
verwandeln
funktionale
Details
in
Ästhetik.
ParaCrawl v7.1
A
Berlin
researcher
cooperative
succeeded
in
clarifying
functional
details
of
the
dynamin
molecule.
Einer
berliner
Forscherkooperative
ist
es
gelungen,
funktionelle
Details
des
Dynamin-Moleküls
aufzuklären.
ParaCrawl v7.1
Siedle
has
also
optimized
a
series
of
other
functional
details.
Siedle
optimierte
außerdem
weitere
funktionale
Details.
ParaCrawl v7.1
Clear
lines
and
functional
details
shape
the
clearly
arranged
and
well-dimensioned
interior.
Klare
Linien
und
funktionale
Details
prägen
den
klar
gestalteten
und
großzügigen
Innenraum.
ParaCrawl v7.1
The
especially
lightweight
case
combines
compact
design
with
robust
materials
and
functional
details.
Die
besonders
leichte
Hülle
vereint
kompaktes
Design
mit
robusten
Materialen
und
funktionalen
Details.
ParaCrawl v7.1
What
all
the
products
have
in
common
is
carefully
designed
functional
details
and
a
high
standard
of
safety.
Allen
Produkten
gemeinsam
sind
eine
Vielzahl
sorgfältig
durchdachter
Funktionsdetails
und
ein
hoher
Sicherheitsstandard.
ParaCrawl v7.1
Every
fisherman
knows
that
a
lot
of
attention
needs
to
be
paid
to
functional
details.
Jeder
Fischer
weiß,
dass
den
funktionalen
Details
viel
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
mock-up
building
is
to
verify
the
technical
,
functional
and
architectural
details
of
the
facade
and
the
internal
design
.
Mithilfe
des
Mustergebäudes
werden
die
technischen
,
funktionalen
und
architektonischen
Details
von
Fassade
und
Innenausbau
überprüft
.
ECB v1
This
jacket
is
equipped
with
many
functional
details,
such
as
a
sporty
two-way
zip
and
thumb
slits.
Die
Jacke
ist
mit
vielen
funktionalen
Details
wie
einem
sportiven
Zwei-Wege-Zipper
und
Daumenschlitz
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1