Übersetzung für "Functional assessment" in Deutsch
This
study
did
not
include
a
littering
or
functional
offspring
assessment.
Diese
Studie
schloss
keine
Nachkommen
und
keine
funktionelle
Beurteilung
der
Filialgeneration
ein.
ELRC_2682 v1
After
resolution,
a
functional
assessment
should
be
performed
prior
to
resuming
treatment
with
dasatinib.
Nach
Besserung
sollte
vor
Wiederaufnahme
der
Behandlung
mit
Dasatinib
eine
funktionale
Beurteilung
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Each
lot
requires
functional
specifications,
functional
design,
and
assessment
criteria.
Jedes
Los
umfaßt
funktionelle
Spezifikationen,
funktionelle
Planung
und
Bewertungskriterien.
EUbookshop v2
Therefore,
motor
functions
are
usually
evaluated
at
the
beginning
of
the
functional
assessment.
Deshalb
werden
die
motorischen
Funktionen
gewöhnlich
am
Beginn
der
funktionellen
Einschätzung
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Sialogram
may
be
diagnosticbut
NM
provides
better
functional
assessment.
Ein
Sialogramm
kann
von
diagnostischem
Wert
sein,
die
NM
ermöglicht
jedoch
eine
bessere
funktionelle
Beurteilung.
EUbookshop v2
The
biggest
potential
of
the
MRI
lies
in
the
possibility
of
the
functional
assessment
of
the
lung.
Das
größte
Potenzial
der
MRT
liegt
in
der
Möglichkeit
der
funktionellen
Beurteilung
der
Lunge.
ParaCrawl v7.1
This
specific
case
is
valid
until
the
functional
specification
and
assessment
method
for
composite
brake
blocks
are
incorporated
in
the
revised
version
of
the
conventional
rail
rolling
stock
TSI.
Dieser
Sonderfall
gilt,
bis
die
funktionelle
Spezifikation
und
die
Bewertungsmethode
für
Bremssohlen
aus
Verbundwerkstoff
in
die
überarbeitete
Version
der
TSI
für
konventionelle
Eisenbahnfahrzeuge
eingearbeitet
sind.
DGT v2019
Improvement
in
fatigue,
as
measured
by
the
Functional
Assessment
of
Cancer
Therapy-fatigue
(FACT-fatigue)
scale,
was
also
observed.
Eine
Besserung
des
Erschöpfungszustandes,
gemessen
anhand
des
„
Functional
Assessment
of
Cancer
Therapy-
Fatigue“
(FACT-fatigue)
Scores,
wurde
ebenfalls
beobachtet.
EMEA v3
No
benefit,
attributable
to
Betaferon,
in
quality
of
life
(as
measured
by
FAMS
-
Functional
Assessment
of
MS:
Es
ergab
sich
kein,
auf
Betaferon
zurückzuführenden
Vorteil
hinsichtlich
Lebensqualität
(gemessen
durch
FAM
–
Functional
Assessment
of
MS:
EMEA v3
In
studies
PALACE
1,
PALACE
2
and
PALACE
3,
significant
improvements
were
demonstrated
in
healthrelated
quality
of
life,
as
measured
by
the
changes
from
baseline
in
the
physical
functioning
(PF)
domain
of
the
Short
Form
Health
Survey
version
2
(SF-36v2),
and
in
the
Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy
-
Fatigue
(FACIT-fatigue)
scores
in
patients
treated
with
apremilast
compared
to
placebo
at
weeks
16
and
24.
In
den
Studien
PALACE
1,
PALACE
2
und
PALACE
3
wurden
bei
den
mit
Apremilast
behandelten
Patienten
bis
Woche
16
und
24
im
Vergleich
zu
Placebo
signifikante
Verbesserungen
der
gesundheitsbezogenen
Lebensqualität
nachgewiesen,
erfasst
anhand
der
gegenüber
Baseline
erhobenen
Veränderungen
in
der
Domäne
physische
Funktion
(PF)
des
Gesundheitsfragebogens
„Short
Form
Health
Survey“
Version
2
(SF-36v2)
und
im
Score
des
Instruments
Funktionelle
Beurteilung
der
Therapie
chronischer
Erkrankung
-
Fatigue
(FACIT-Fatigue).
ELRC_2682 v1
Patient-reported
taxane
toxicity
was
assessed
using
the
4
subscales
of
the
Functional
Assessment
of
Cancer
Therapy
(FACT)-Taxane
questionnaire.
Die
Beurteilung
der
Taxan-Toxizität
anhand
der
von
den
Patienten
gemachten
Angaben
erfolgte
mithilfe
der
4
Unterskalen
des
Fragebogens
„Functional
Assessment
of
Cancer
Therapy
(FACT)Taxane“.
ELRC_2682 v1
A
statistically
significant
decrease
in
fatigue
as
measured
by
functional
assessment
of
chronic
illness
therapy
(FACIT)
scores
was
seen
in
all
three
studies
in
which
it
was
assessed
(Studies
I,
III,
IV).
Eine
statistisch
signifikante
Verringerung
der
Abgeschlagenheit,
gemessen
anhand
des
Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy
(FACIT)Score,
wurde
in
allen
drei
Studien
beobachtet,
in
denen
dieser
Punkt
bewertet
wurde
(Studien
I,
III,
IV).
ELRC_2682 v1
Improvement
in
fatigue
was
evaluated
by
the
Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy-Fatigue
(FACIT-F)
scale
at
month
3
in
all
studies.
Die
Verbesserung
in
Bezug
auf
den
Parameter
„Abgeschlagenheit“
wurde
in
allen
Studien
nach
3
Monaten
nach
der
FACIT-F-Skala
(Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy-Fatigue)
bewertet.
ELRC_2682 v1
There
were
no
statistically
significant
differences
observed
in
the
change
from
baseline
analysis
of
the
Functional
Assessment
of
Cancer
Therapy-Prostate
(FACT-P)
for
the
total
score
or
any
of
the
subscales
between
subjects
on
Erleada
added
to
ADT
versus
placebo
with
ADT.
Hinsichtlich
einer
Veränderung
seit
der
Baseline-Beurteilung
des
Functional
Assessment
of
Cancer
Therapy-Prostate
(FACT-P)
gab
es
keine
statistisch
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Studienteilnehmern
unter
Erleada
und
ADT
gegenüber
denen
unter
Placebo
und
ADT,
weder
bei
der
Gesamtbewertung
noch
bei
einzelnen
Subskalen.
ELRC_2682 v1
A
statistically
significant
decrease
in
fatigue
as
measured
by
functional
assessment
of
chronic
illness
therapy
(FACIT)
scores
was
seen
in
all
three
studies
in
which
it
was
assessed
(Studies
lP
Eine
statistisch
signifikante
Verringerung
der
Abgeschlagenheit,
gemessen
anhand
des
Functional
Assessment
of
Chronic
Illness
Therapy
(FACIT)-
Score,
wurde
in
allen
drei
Studien
beobachtet,
in
denen
dieser
Punkt
bewertet
wurde
(Studien
I,
III,
EMEA v3