Übersetzung für "Function-oriented" in Deutsch
The
seal
profiles
are
systematic,
function-oriented
further
developments
of
Novoferm.
Die
Dichtungsprofile
sind
konsequente,
funktionsorientierte
Weiterentwicklungen
von
Novoferm.
ParaCrawl v7.1
Domain-specific
architectures
and
function-oriented
software
design
are
key
andindispensable
from
the
start.
Domänenspezifische
Architekturen
und
ein
funktionsorientierter
Software-Entwurf
sind
von
Anfang
an
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Function-oriented
diagnosis
increases
machine
availability.
Funktionsorientierte
Diagnose
erhöht
die
Verfügbarkeit
von
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
modern
waste
system
with
optional
organiser
drawer
and
foot
control
for
the
sink
unit
follows
a
consistently
function-oriented
design
principle.
Das
moderne
Abfallsystem
mit
optionaler
Organisationsschublade
und
Fußbetätigung
für
den
Spülenunterschrank
folgt
einem
konsequent
funktionsorientierten
Gestaltungsansatz.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
above
examinations
form
the
basis
for
initiating
an
interdisciplinary,
function-oriented
rehabilitation
program.
Die
Ergebnisse
aus
den
erwähnten
Untersuchungen
bilden
die
Grundlage
zur
Einleitung
einer
interdisziplinären,
funktionsorientierten
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Function-oriented
design
with
EPLAN
is
a
source
for
increasing
efficiency
with
the
EPLAN
Platform.
Die
funktionsorientierte
Projektierung
in
EPLAN
ist
eine
Quelle
zur
Steigerung
der
Effizienz
mit
der
EPLAN
Plattform.
ParaCrawl v7.1
With
our
function-oriented
and
innovative
solutions,
we
see
ourselves
as
service
provider
around
the
topic
of
cores.
Mit
unseren
funktionsorientierten
sowie
innovativen
Lösungen
verstehen
wir
uns
als
Dienstleister
rund
um
das
Thema
Hülse.
ParaCrawl v7.1
In
a
number
of
opinions
the
Committee
has
come
out
in
favour
of
ensuring
multifunctionality
and
of
the
principle
of
function-oriented
direct
payments.
Der
Ausschuss
hat
sich
in
mehreren
Stellungnahmen
zur
Sicherung
der
Multifunktionalität
und
zum
Prinzip
funktionsorientierter
Direktzahlungen
bekannt.
TildeMODEL v2018
In
a
number
of
opinions
the
Committee
has
come
out
in
favour
of
ensuring
multi-functionality
and
of
the
principle
of
function-oriented
direct
payments.
Der
Ausschuss
hat
sich
in
mehreren
Stellungnahmen
zur
Sicherung
der
Multifunktionalität
und
zum
Prinzip
funktionsorientierter
Direktzahlungen
bekannt.
TildeMODEL v2018
Accordingly
it
has
repeatedly
argued
for
function-oriented
direct
payments
and
for
adjustments
to
be
made
to
the
organisation
of
this
important
instrument
if
conditions
and
requirements
change
fundamentally.
Daher
hat
er
sich
wiederholt
für
funktionsorientierte
Direktzahlungen
ausgesprochen
und
auch
dafür,
dass
in
der
Gestaltung
dieses
wichtigen
Instrumentes
Anpassungen
dann
erfolgen
müssen,
wenn
sich
Bedingungen
und
Anforderungen
grundsätzlich
verändern.
TildeMODEL v2018
7.5.2
The
EESC
considers
a
function-oriented
approach
to
direct
payments
and
long-term
protection
for
these
CAP
instruments
to
be
indispensable
for
the
future.
Der
EWSA
hält
für
die
Zukunft
das
Prinzip
einer
funktionsorientierten
Konzeption
der
Direktzahlungen
und
einer
nachhaltigen
Absicherung
dieser
Instrumente
der
GAP
für
unabdingbar.
TildeMODEL v2018