Übersetzung für "Fully versed" in Deutsch
The
Doctor
is
fully
versed
in
Vulcan
medicine.
Der
Doktor
ist
mit
vulkanischer
Medizin
vertraut.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
fully
versed
on
all
my
theories.
Nicht
mal
ich
bin
mit
meinen
Theorien
völlig
vertraut.
OpenSubtitles v2018
I
am
fully
versed
on
your
theories
on
time
and
gravity.
Ich
bin
mit
Ihren
Theorien
zu
Zeit
und
Schwerkraft
vertraut.
OpenSubtitles v2018
Our
experts
are
fully
versed
in
approval
requirements
and
can
manage
the
required
testing.
Unsere
Experten
kennen
sich
mit
sämtlichen
Zulassungsanforderungen
bestens
aus
und
führen
alle
notwendigen
Prüfungen
durch.
ParaCrawl v7.1
He
is
well
known
to
major
relief
and
development
agencies,
and
is
fully
versed
in
international
donor
procedures.
Er
arbeitet
für
internationale
Hilfs-
und
Entwicklungsorganisationen
und
ist
bestens
mit
internationalen
Geberverfahren
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
they
should
also
be
fully
trained
and
versed
in
the
possible
risks.
Es
erübrigt
sich,
darauf
hinzuweisen,
dass
sie
hinsichtlich
der
möglichen
Risiken
umfassend
geschult
und
versiert
sein
müssen.
EUbookshop v2
Now,
what
we
are
is
indeed
clearly
visible:
highly
professional
and
fully
versed,
truly
committed,
and
focused
on
the
job.
Man
sieht
nun
ganz
deutlich,
was
wir
sind:
Fachlich
äußerst
versiert,
von
der
Haltung
her
engagiert
und
in
der
Sache
geradeaus.
ParaCrawl v7.1
From
production
to
terminal
equipment:
We
are
fully
versed
in
the
requirements
and
demands
of
producers
and
users
and
are
familiar
with
all
technologies
currently
in
use.
Von
der
Produktion
bis
zum
Endgerät:
Wir
sind
mit
den
Anforderungen
und
Wünschen
von
Produzenten
und
Anwendern
bestens
vertraut
und
kennen
die
verwendeten
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
thorough
and
insightful
book
written
by
a
master
steeped
in
the
knowledge
of
Vedana
and
fully
versed
in
the
ancient
texts
of
Yoga
and
Vedanta.
Dies
ist
ein
gewissenhaftes
und
erkenntnisreiches
Buch,
das
von
einem
Meister
geschrieben
ist,
der
vom
Wissen
des
Vedanta
durchdrungen
und
völlig
bewandert
war
in
den
alten
Texten
des
Yoga
und
Vedanta.
ParaCrawl v7.1
They
are
supported
by
CAD
designers
who
are
fully
versed
in
the
latest
3D-design
software.
Diese
werden
von
in
Großbritannien
ansässigen
CAD-Konstrukteuren
unterstützt,
die
im
Umgang
mit
der
neuesten
3D-Design-Software
versiert
sind.
ParaCrawl v7.1