Übersetzung für "Fully branded" in Deutsch
In
Hefei,
press
guests
attended
the
launch
of
Gucci’s
newest
shop-in-shop,
a
fully
branded
mini
boutique
now
housed
within
the
Baida
CBD
department
store.
In
Hefei
nahmen
die
Gäste
an
der
Einweihung
von
Guccis
neuestem
Shop-in-Shop,
einer
vollständig
gebrandeten
Mini-Boutique
im
Baida
CBD
Kaufhaus,
teil.
ParaCrawl v7.1
The
occasion
was
to
celebrate
Gucci’s
90th
anniversary,
the
store
was
fully
branded
with
images
featuring
vintage
elements
belonging
to
Gucci’s
History
including
a
wide
selection
of
the
Gucci
museum
archives.
Zur
Feier
des
90-jährigen
Gucci
Jubiläums
war
das
Geschäft
komplett
mit
Bildern
von
Vintage-Stücken
aus
der
Geschichte
von
Gucci
geschmückt,
viele
davon
aus
den
Archiven
des
Gucci
Museums.
ParaCrawl v7.1
Fully
branded,
interactive
games
and
spectacular
effects
can
be
projected
onto
an
area
of
up
to
3
x
2.2m.
Komplett
gebrandete,
interaktive
Spiele
und
einzigartige
Effekte
können
bis
zu
einer
Fläche
von
3,0
x
2,2
m
projiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
product
DOSCH
3D:Truck
Details
V3
containsa
very
detailed
and
fully
textured
non-branded
3D-model
of
atruck
with
all
important
details.
Das
Produkt
DOSCH
3D:Truck
Details
V3
enthält
das
markenneutrale
3D-Modell
eines
detaillierten
und
voll
texturiertenLastwagens
mit
allen
wichtigen
Details.
ParaCrawl v7.1
They
evolved
the
2-Disc
Grinder
from
a
single
unit
into
a
fully
branded
product
being
sold
around
the
United
States.
Sie
entwickelten
sich
die
2-Disc
Grinder
aus
einer
einzigen
Einheit
in
ein
voll
Markenprodukt
in
den
Vereinigten
Staaten
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
on-demand
webinar
describes
how
Intel
and
Microsoft
are
enabling
you
to
bring
cloud-ready
solutions
to
market
more
quickly
with
un-branded,
fully-validated,
pre-certified
systems
for
Windows
Server*
2016.
Dieses
On-Demand-Webinar
informiert
Sie
darüber,
wie
Intel
und
Microsoft
Ihnen
die
Möglichkeit
bieten,
Cloud-fähige
Lösungen
mit
vollständig
validierten,
vorzertifizierten
Systemen
für
Windows
Server*
2016,
die
keine
Markenkennzeichnung
haben,
schneller
auf
den
Markt
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
product
DOSCH
3D:Â
Truck
Details
V3
containsÂ
a
very
detailed
and
fully
textured
non-branded
3D-model
of
aÂ
truck
with
all
important
details.
Das
Produkt
DOSCH
3D:
Truck
Details
V3
enthält
das
markenneutrale
3D-Modell
eines
detaillierten
und
voll
texturierten
Lastwagens
mit
allen
wichtigen
Details.
ParaCrawl v7.1
Also
in
Q3,
individual
engagement
length
rose
to
an
average
of
16
minutes
inside
fully
branded
experiences
per
player,
per
campaign.
Im
dritten
Quartal
ist
auch
die
Länge
der
individuellen
Beteiligung
bei
vollständig
markengeschützten
Erfahrungen
auf
durchschnittlich
16
Minuten
pro
Spieler
und
Kampagne
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
We
specialize
in
designing
and
manufacturing
cases
that
perfectly
integrate
with
your
product,
withstand
variety
of
usage
scenarios,
complies
with
your
industry
standards
(e.g.
RoHS)
and
are
fully
branded
according
to
your
professional
identity.
Wir
sind
auf
die
Entwicklung
und
Herstellung
von
Gehäusen
spezialisiert,
die
sich
perfekt
in
Ihr
Produkt
integrieren
lassen,
einer
Vielzahl
von
Anwendungsszenarien
standhalten,
Ihren
Industriestandards
(z.B.
RoHS)
entsprechen
und
vollständig
gemäß
Ihrer
beruflichen
Identität
gebrandet
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
set
up
and
designed
to
boost
member
motivation
and
retention
through
engaging
group
exercise
classes
and
a
fully
branded
online
community.
Es
ist
leicht
einzurichten
und
wurde
entwickelt,
um
die
Motivation
der
Mitglieder
zu
verbessern
und
sie
durch
engagierende
Gruppenkurse
und
eine
komplett
neue
Online-Community
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
product
iFUN
Compact
4000WW
and
the
application
Interactive
Catalogue,
an
intelligent
mix
of
a
free
choice
of
specific
information
on
the
company
and
fully
branded
games,
has
been
developed
together
with
the
client.
Basierend
auf
dem
Produkt
iFUN
Compact
4000WW
und
der
AnwendungInteractive
Cataloguewurde
ein
intelligenter
Mix
aus
frei
wählbaren
spezifischen
Unternehmensinformationen
und
voll
gebrandeten
Spielen
mit
dem
Kunden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
1.We
can
design
and
manufacture
all
types
and
sizes
of
inflatable
tent.It
can
be
made
in
a
huge
range
of
colors
and
be
fully
branded
to
suit
your
corperate
image.We
can
incorporate
flooring,doors,windows
and
alll
other
aspects
to
ensure
your
air
tent
is
creatively
desined.
Es
kann
in
einer
enormen
Strecke
der
Farben
gemacht
werden
und
völlig
eingebrannt
werden,
um
Ihrem
corperate
Bild
zu
entsprechen.
Wir
können
Bodenbelag,
Türen,
Fenster
enthalten
und
alll
andere
Aspekte,
zum
Ihres
Luftzeltes
sicherzustellen
desined
kreativ.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
the
structural
design
of
the
chassis,
the
TIMS
Consultant
is
also
fully
branded
with
the
company's
colors
and
logo,
making
it
easy
for
integrators
and
operators
to
identify
it
wherever
it's
installed.
Neben
dem
strukturellen
Design
des
Gehäuses,
ist
der
TIMS
Consultant
auch
vollständig
gekennzeichnet
mit
den
Farben
und
dem
Logo
der
Firma.
Das
macht
ihn
leicht
erkennbar
für
Integratoren
und
Betreiberinnen,
wo
auch
immer
er
eingerichtet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
fully
furnished,
brand
new
apartment
with
community
pool
access
might
be
your
ideal
solution!
Die
komplett
eingerichtete,
neue
Wohnung
mit
Gemeinschaftspool
könnte
Ihre
ideale
Lösung
sein!
ParaCrawl v7.1
It
has
a
spacious
and
sunny
living
room
with
a
fully
equipped
kitchen
brand
appliances
and
fiber-optic
Internet.
Es
hat
ein
geräumiges
und
sonniges
Wohnzimmer
mit
einer
voll
ausgestatteten
Küche
Markengeräte
und
Glasfaser-Internet.
ParaCrawl v7.1
Very
beautiful
beach
bag
from
the
Caffe
Swimwear
Colombian
brand,
fully
handmade
and
carefully
woven.
Sehr
schöne
Strandtasche
von
der
kolumbianischen
Marke
Caffe
Swimwear,
komplett
und
sorgfältig
von
Hand
gewebt.
ParaCrawl v7.1
Beautifully
decorated,
extra
clean,
new
furniture,
fully
equipped
kitchen
brand
new
hot
tub,
along
with
everything
you
will
need
to
make
your
stay
comfortable.
Über
dieses
Unternehmen
Schön
dekoriert,
extra
sauber,
neue
Möbel,
eine
voll
ausgestattete
Küche
brandneue
Whirlpool,
zusammen
mit
allem,
was
müssen
Sie
Ihren
Aufenthalt
angenehm
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
an
effort
to
satisfy
even
the
most
demanding
client,
we
have
prepared
11
fully
equipped,
brand-new
and
state-of-the-art
apartments
and
studios
by
the
sea.
In
unserem
Bemühen,
selbst
den
anspruchsvollsten
Kunden
zufriedenzustellen,
haben
wir
11
komplett
ausgestattete,
nagelneue
und
hochmoderne
Appartements
und
Studios
direkt
am
Meer
geschaffen.
CCAligned v1
Then
we'll
arrange
a
thorough
briefing
session
for
you
and
our
transcreation
teams,
to
make
sure
they
fully
understand
your
brand
and
tone
of
voice.
Dann
wird
es
eine
besonders
gründliche
Einsatzbesprechung
zwischen
Ihnen
und
unseren
Transkreation-Teams
geben,
um
sicherzustellen,
dass
sie
Ihre
Marke
und
Ihren
Ausdrucksstil
vollständig
verstanden
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
traditional
German
brand,
it
is
important
to
us
not
only
to
convince
with
competence,
but
also
to
design
services
and
services
in
such
a
way
that
one
can
fully
trust
our
brand.
Denn
als
deutsche
Traditionsmarke
ist
es
uns
wichtig,
nicht
nur
mit
Kompetenz
zu
überzeugen,
sondern
Leistungen
und
Services
so
zu
gestalten,
dass
man
unserer
Marke
vollstes
Vertrauen
schenken
kann.
CCAligned v1
Modern
Duplex
apartment,
south
facing,
with
incredible
views
to
the
beach
and
promenade,
2
bedrooms,
2
bathrooms,
fully
furnished,
brand
new
furniture,
2
large
open
terraces,
new
american
kitchen
with
all
modern
appliances,
garage
space
in
underground
parking,
comunity
pool,
double
glazing,
marble
floors,
lots
of
extras.
Fantastisches
Duplex
Apartment,
Südlage,
2
Schlafzimmer,
2
Bäder,
2
grosse
Terrassen,
komplett
eingerichtet,
Doppelverglasung,
Marmor
Fussboden,
panoramischer
Ausblick
zum
Strand,
sehr
zentral
gelegen,
Garagenstellplatz,
Gemeinschaftschwimmbad.
CCAligned v1
Brands
fully
developed
through
this
process
will
then
be
distributed
via
Galleria
Department
Stores
throughout
the
nation.
Qualifizierte
Produkte,
die
sich
diesem
Prozess
vollständig
unterzogen
haben,
werden
dann
über
Galleria
Department
Stores
im
ganzen
Land
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Launched
in
Belgium
in
January
2012,
Honest
By
is
a
sustainable,
fully
transparent
apparel
brand
and
e-tailer.
Honest
By
wurde
im
Januar
2012
in
Belgien
gegründet
und
ist
eine
nachhaltig
handelnde
und
völlig
transparent
aufgestellte
Modemarke
und
E-tailer.
ParaCrawl v7.1
It
also
includes
a
fully
equipped
German-brand
kitchen,
colour
TV,
direct-dial
telephone,
a
safe
and
a
private
bathroom
with
shower
and
hairdryer.
Es
verfügt
auch
über
eine
voll
ausgestattete
deutsche
Markenküche,
einen
Farb-TV
und
ein
Direktwahltelefon
sowie
einen
Safe
und
ein
eigenes
Bad
mit
einer
Dusche
und
einem
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1