Übersetzung für "Fullness" in Deutsch

For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
Denn in ihm wohnt die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig,
bible-uedin v1

From his fullness we all received grace upon grace.
Und von seiner Fülle haben wir alle genommen Gnade um Gnade.
bible-uedin v1

All will become clear in the fullness of time.
Alles offenbart sich in der Fülle der Zeit.
OpenSubtitles v2018

Lining up the mail like a bar graph to show the fullness of our lives.
Die Post wie ein Säulendiagramm, um die relative Fülle jedes Lebens anzuzeigen.
OpenSubtitles v2018

His English last name is Latin for "the fullness of time."
Sein englischer Nachname ist lateinisch für die Fülle der Zeit.
WikiMatrix v1

Thus, the coating acquires particular softness, suppleness and fullness.
So erreicht die Beschichtung besonders Weichheit, Geschmeidigkeit und Fülle.
EuroPat v2

Moreover, they confer fullness and warmth to the composition.
Sie verleihen der Komposition zudem Fülle und Wärme.
EuroPat v2

There results a very spicy rose note with pronounced diffusion and fullness.
Es entsteht eine sehr würzige Rosennote mit ausgeprägter Diffusion und Fülle.
EuroPat v2