Übersetzung für "Full sound" in Deutsch
However,
their
repertoire
also
includes
emotive
waltzes
and
a
full
big
band
sound.
Zu
ihrem
Repertoire
gehören
aber
auch
gefühlvolle
Walzer
und
ein
satter
Big-Band-Sound.
WMT-News v2019
But
such
a
tide
as
moving
seems
asleep,
Too
full
for
sound
and
foam,
Aber
eine
solche
Flut
als
Bewegung
scheint
eingeschlafen
zu
voll
für
Ton-und
Schaum,
OpenSubtitles v2018
The
report
was
full
of
sound
and
fury
signifying
nothing.
Der
Bericht
war
voller
Klang
und
Wut,
ohne
Bedeutung.
Europarl v8
The
special
feature
of
the
Aktin
J-43
is
the
direct
and
full
sound.
Das
Besondere
der
Aktin
J-43
ist
der
direkte
und
volle
Klang.
ParaCrawl v7.1
Words
that
sound
full
of
love,
Worte,
die
voll
Liebe
klingen,
CCAligned v1
Otherwise
the
full
sound
is
available.
Ansonsten
steht
der
volle
Sound
zur
VerfÃ1?4gung.
ParaCrawl v7.1
The
microphone
captivates
with
a
warm
and
full
sound
that
avoids
sharpness
in
the
treble
range.
Das
Mikrofon
besticht
durch
einen
warmen
und
vollen
Klang
ohne
scharfe
Höhendarstellung.
ParaCrawl v7.1
The
strings
have
a
smooth
surface
and
provide
a
warm,
full
sound.
Die
Saiten
haben
eine
glatte
Oberfläche
und
liefern
einen
warmen,
vollen
Sound.
ParaCrawl v7.1
Her
music
is
full
of
the
sound
of
analogue
synthesizers.
Ihre
Musik
ist
dicht
gefüllt
mit
dem
Klang
analoger
Synthesizer.
ParaCrawl v7.1
The
XDrum
maracas
shine
through
very
nice
workmanship
and
a
full
sound!
Die
XDrum
Maracas
glänzen
durch
sehr
schöne
Verarbeitung
und
einen
vollen
Sound!
ParaCrawl v7.1
Her
elaborately
structured
and
orchestrated
compositions
are
full
of
surprising
sound
changes
and
dynamics.
Ihre
aufwändig
strukturierten
und
instrumentierten
Songs
sind
voller
überraschender
Klangwechsel
und
Dynamiken.
ParaCrawl v7.1
The
door
ideally
always
closes
smoothly
and
with
a
full
sound.
Idealerweise
schließt
die
Tür
immer
sanft
und
mit
einem
satten
Geräusch.
EuroPat v2
The
result
is
an
experimental
cosmos
of
sound,
full
of
ideas,
fantasy
and
humour.
Entstanden
ist
ein
experimenteller
Klangkosmos,
voller
Ideen,
Phantasie
und
Humor.
CCAligned v1
The
specially
designed
wooden
sound
box
provides
a
full
stereo
sound.
Der
speziell
entworfene
Resonanzkörper
aus
Holz
erzeugt
einen
vollen
Stereosound.
ParaCrawl v7.1
In
any
case
the
Emma
produces
a
full
tube
sound
and
is
a
joy
to
play.
Auf
alle
Fälle
bietet
die
Emma
vollen
Röhrensound
sowie
eine
sehr
große
Spielfreude.
ParaCrawl v7.1
We
can
only
achieve
a
full
musical
sound
together.
Nur
gemeinsam
erreichen
wir
einen
vollen
Klang.
ParaCrawl v7.1
Balanced,
full
sound
and
easy
set-up
are
guaranteed.
Ausgewogener,
satter
Klang
und
einfachste
Inbetriebnahme
sind
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
drivers
provide
a
full
stereo
sound.
Die
qualitativ
hochwertigen
Treiber
bringen
einen
vollen
Stereosound
hervor.
ParaCrawl v7.1
Full
bodied,
warm
sound,
unmatched
by
other
6.5''
speakers
Vollmundig,
warmen
Sie
Klang,
unerreicht
von
anderen
6,5
''
Lautsprecher.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
superb
sound
full
of
details
and
emotions.
Das
Ergebnis
ist
eine
hervorragende
Klang
voller
Details
und
Emotionen.
ParaCrawl v7.1
And
delivers
full
movie
sound
for
movies,
TV
shows
and
games.
Und
liefert
vollen
Kino-Sound
für
Filme,
TV-Sendungen
und
Games.
ParaCrawl v7.1
Natural
finish
produces
a
full
bodied,
warm
sound
Natural
finish
produziert
einen
vollen,
warmen
Klang.
ParaCrawl v7.1
Experienced
contrabassists
from
leading
orchestras
have
praised
the
instrument's
beautiful,
full
sound.
Viele
erfahrene
Kontrabassisten
aus
führenden
Orchestern
bestätigten
schon
seinen
schönen,
vollen
Klang.
ParaCrawl v7.1
The
dynamic
and
full-bodied
sound
allows
you
to
monitor
your
records
with
precision.
Der
dynamische
und
vollmundige
Klang
können
Sie
Ihre
Unterlagen
mit
Präzision
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1