Übersetzung für "Full bleed" in Deutsch
The
advertisements
can
optionally
be
booked
in
type
area
or
in
full
bleed
format.
Die
Anzeigen
können
wahlweise
im
Satzspiegel
oder
im
vollen
Anschnittformat
gebucht
werden.
CCAligned v1
Uploaded
files
must
fill
the
entire
area
to
the
full
bleed
dimensions.
Hochgeladene
Dateien
müssen
die
gesamte
Fläche
ausfüllen,
d.h.
ganzflächig
sein.
ParaCrawl v7.1
Full
bleed
size
(recommended
for
creating
finished
artwork)
4.29"
x
5.98"
(300dpi)
Volle
Anschnittgröße
(für
fertiges
Artwork
empfehlenswert)
4,29
x
5,98
Inch
(300dpi)
ParaCrawl v7.1
Full
bleed
size
(recommended
for
creating
finished
artwork)
874
x
378
pixels
(300dpi)
Volle
Anschnittgröße
(fÃ1?4r
fertiges
Artwork
empfehlenswert)
874
x
378
Pixel
(300dpi)
ParaCrawl v7.1
When
you
print
from
applications
that
have
application-specific
options
for
full-bleed
and
scaling,
we
recommend
that
you
define
these
print
option
settings
either
in
the
Fiery
Driver
or
in
Page
Setup
of
the
application.
Wenn
Sie
ein
Dokument
aus
einem
Anwendungsprogramm
drucken,
das
programmspezifische
Optionen
für
den
Randlosdruck
und
für
die
Skalierung
bereitstellt,
sollten
Sie
diese
Druckeinstellungen
dennoch
im
Fiery
Driver
oder
anhand
der
Einstellungen
unter
Papierformat
des
Anwendungsprogramms
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Full
Bleed:
A
small
amount
of
size
added
to
all
four
sides
of
a
file
to
ensure
the
background
is
printed
and
cut
to
fill
up
the
entire
card
as
opposed
to
seeing
a
white
thin
line
going
around
the
edge
of
the
card.
Ganzflächig:
Allen
vier
Seiten
eines
Designs
wird
ein
kleiner
Rand
hinzugefügt,
damit
der
Hintergrund
auch
wirklich
die
gesamte
Karte
ausfüllt
und
keine
weißen
Ränder
entstehen.
ParaCrawl v7.1
When
you
print
from
applications
that
have
application-specific
options
for
full-bleed
and
scaling,
we
recommend
that
you
define
these
print
option
settings
in
the
Fiery
Driver
for
most
applications.
Beim
Drucken
aus
Anwendungen,
die
über
anwendungsspezifische
Optionen
für
Randlosdruck
und
Skalierung
verfügen,
sollten
Sie
die
Einstellungen
für
diese
Druckoptionen
in
Fiery
Driver
für
die
meisten
Anwendungen
definieren.
ParaCrawl v7.1