Übersetzung für "Fulfilment process" in Deutsch
It
allows
materials
to
be
allocated
against
orders
only
when
required
in
the
order
fulfilment
process.
Dadurch
werden
Materialien
für
Bestellungen
erst
dann
abgerufen,
wenn
sie
für
die
Auftragsabwicklung
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
a
salaried
employee
into
“human
capital”,
into
an
entrepreneur
of
her/himself,
a
transformation
facilitated
by
contemporary
management
techniques,
represents
the
fulfilment
of
the
process
of
subjectivation
and
exploitation,
since
in
this
case
it
is
the
same
individual
who
splits
in
two.
Die
durch
die
gegenwärtigen
Managementtechniken
bewerkstelligte
Umwandlung
der
LohnempfängerInnen
in
„Humankapital“,
in
UnternehmerInnen
ihrer
selbst,
ist
die
Erfüllung
des
Subjektivierungs-
und
Ausbeutungsprozesses,
denn
es
handelt
sich
hier
um
ein
und
dasselbe
Individuum,
das
sich
aufspaltet.
ParaCrawl v7.1
3
We
can
talk
about
the
fulfilment
of
the
process
of
subjectivation
and
exploitation
since,
in
this
case,
it
is
the
same
individual
who
splits
in
two,
becoming
both
the
subject
of
enunciation
and
the
subject
of
the
statement.
Wir
können
von
einer
Vollendung
des
Subjektivierungs-
und
Ausbeutungsprozesses
sprechen,
denn
es
ist
hier
ein
und
dasselbe
Individuum,
das
sich
aufspaltet,
das
zugleich
Subjekt
der
Äußerung
und
Subjekt
der
Aussage
ist.
ParaCrawl v7.1
The
transformation
of
a
salaried
employee
into
"human
capital",
into
an
entrepreneur
of
her/himself,
a
transformation
facilitated
by
contemporary
management
techniques,
represents
the
fulfilment
of
the
process
of
subjectivation
and
exploitation,
since
in
this
case
it
is
the
same
individual
who
splits
in
two.
Die
durch
die
gegenwärtigen
Managementtechniken
bewerkstelligte
Umwandlung
der
LohnempfängerInnen
in
"Humankapital",
in
UnternehmerInnen
ihrer
selbst,
ist
die
Erfüllung
des
Subjektivierungs-
und
Ausbeutungsprozesses,
denn
es
handelt
sich
hier
um
ein
und
dasselbe
Individuum,
das
sich
aufspaltet.
ParaCrawl v7.1
Case
Study
Caterpillar
Parts
Distribution
Center
The
Challenge:With
over
1.4
million
part
numbers
available
for
shipment
to
customers
in
over
150
countries,
the
order
fulfilment
process
is
complex
and
demanding.
Die
Herausforderung:Angesichts
von
mehr
als
1,4
Mio.
Teilen,
die
zum
Versand
an
Kunden
in
über
150
Ländern
bereitstehen,
ist
die
Auftragsabwicklung
ein
komplexer
und
anspruchsvoller
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
continuous
process
fulfills
all
of
the
initially
set
requirements.
Das
erfindungsgemäße
kontinuierliche
Verfahren
erfüllt
alle
der
eingangs
gestellten
Forderungen.
EuroPat v2
We
use
your
data
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
store
and
process
this
data
to
fulfil
and
process
the
contract.
Diese
Daten
speichern
und
verarbeiten
wir
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
des
Vertrages
.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
fulfilled
by
the
process
of
the
invention
as
described
hereinafter.
Das
nachfolgend
beschriebene
erfindungsgemäße
Verfahren
erfüllt
diese
Aufgabe.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
contract
fulfillment
we
process
the
following
personal
data:
Zum
Zwecke
der
Vertragserfüllung
verarbeiten
wir
von
Ihnen
folgende
personenbezogene
Daten:
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
provided
by
you
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
information
provided
by
you
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Dir
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
deiner
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
you
provided
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
you
have
provided
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Data
protection
We
use
your
data
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
provided
by
you
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1