Übersetzung für "Fulfill customer needs" in Deutsch

Perfect product designing to fulfill different customer needs.
Das perfekte Produkt, das entwirft, unterschiedlichen Kunden zu erfüllen, braucht.
CCAligned v1
A goal of our product development is it to fulfill potential customer needs per-actively.
Ziel unserer Produktentwicklung ist es, potentielle Kundenbedürfnisse proaktiv zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
All this results in the best possible heating technical solution to fulfill the customer needs.
All dies führt zu der bestmöglichen, auf den Bedarf des Kunden zugeschnittenen wärmetechnischen Lösung.
ParaCrawl v7.1
We will keep providing more valuable features based on survey to fulfill customer needs, please follow us on our Facebook (facebook.com/wifiyouwifibooster) to raise your insights!
Wir halten mehr wertvolle Funktionen basierend auf Erhebung, die Kundenbedürfnisse zu erfüllen, Bitte folgen Sie uns auf unserer Facebook (facebook.com/wifiyouwifibooster) erhöhen Ihre Erkenntnisse!
CCAligned v1
In addition to our full selection of standard products, Eisenmann also possesses the know-how to fulfill individual customer needs from planning to production with perfectly tailored plants and systems.
Neben dem kompletten Standardprogramm verfügt Eisenmann über das notwendige Know-how, um individuellen Kundenbedürfnissen von der Planung bis zur Fertigung in optimal zugeschnittenen Anlagen und Systemen zu begegnen.
ParaCrawl v7.1
We are having low level trust in standard PLM-CAx software, they cannot 100% fulfill customer needs.
Wir haben geringen Vertrauen in die Standard-PLM-CAx-Software, diese Standard Lösungen können nicht 100% Kundenwünsche erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This allows us to fulfill the different customer needs in an ideal way: speed (reduced delivery time), competitive prices, customer proximity, and traceability of products and components.
So können wir die unterschiedlichen Kundenbedürfnisse optimal erfüllen: kürzere Lieferzeiten, konkurrenzfähige Preise, Kundennähe und Nachverfolgbarkeit von Produkten und Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
In order to fulfill the high customer needs and to generate manifold colour compositions on the concrete stone surfaces several processing stages such as mixing, dosing, and transport must be set.
Um den hohen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden und vielfältige Farbzusammensetzungen bei den Betonsteinoberflächen erzeugen zu können, sind mehrere Verfahrensstufen wie Mischung, Dosierung und Transport einzustellen.
EuroPat v2
We always offer our customers perfect product designing to fulfill different customer needs.
Wir bieten unseren Kunden das perfekte Produkt immer an, das entwirft, unterschiedlichen Kundenbedarf zu erfüllen.
CCAligned v1
And the resulting proximity of production and logistics, ensures we will be able to fulfill customer needs with regard to product availability and flexibility in supply," said Dr. Jörg Sievert, Member of the Freudenberg Filtration Technologies Board.
Die damit geschaffene enge räumliche Verknüpfung von Produktion und Logistik trägt wesentlich dazu bei, die steigenden Kundenanforderungen hinsichtlich Warenverfügbarkeit und Lieferflexibilität zu erfüllen", sagte Dr. Jörg Sievert, Mitglied der Geschäftsleitung von Freudenberg Filtration Technologies .
ParaCrawl v7.1
Operators are looking for new solutions to fulfill customer needs in tough on-street parking environments.
Daher sind immer mehr Parkraumbetreiber auf der Suche nach neuen Lösungen, die den Kundenbedürfnissen im Bereich On-Street Parken gerecht werden.
ParaCrawl v7.1
To fulfill changing customer needs for leading edge HPC support on both hardware and software, this module provides software components frequently updated to the latest versions available.
Zur Erfüllung sich wandelnder Kundenanforderungen für führende HPC-Unterstützung sowohl auf Hardware als auch Software bietet dieses Modul Softwarekomponenten, die regelmäßig auf die neueste verfügbare Softwareversion aktualisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Although Málaga Metro fare options and payment plans are not the most comprehensive, they are designed to fulfill customer needs, including 4 possible options at the time of travel.
Obwohl die Tarifoptionen und Zahlungspläne der Metro Málaga nicht die umfassendsten sind, wurden sie doch so konzipiert, dass sie die Kundenbedürfnisse erfüllen, einschließlich vier möglicher Optionen zum Zeitpunkt der Reise.
ParaCrawl v7.1
Thereby, it is possible to fulfill customer needs in a simple manner, such as carbody lengths, floor heights, number of doors.
Dadurch ist es möglich Kundenbedürfnisse, wie z.B. Wagenkastenlängen, Fussbodenhöhen, Anzahl Türen, auf einfache Art und Weise zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The mature and stable communications solutions of the Unified Communications specialists are not only perfectly optimized to fulfill customer needs, but they are also considered extremely reliable.
Die ausgereiften und stabilen Kommunikationslösungen des Unified Communications Spezialisten sind nicht nur auf die Kundenbedürfnisse optimiert, sondern gelten zudem als äußerst zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Your new mandates: Revise value chains, fulfill dynamic customer needs, create unique CX and establish symbiotic supplier/partner relationships.
Ihre neuen Aufgaben: Wertschöpfungketten überarbeiten, dynamische Kundenbedürfnisse erfüllen, einzigartige CX schaffen und symbiotische Beziehungen zu Lieferanten und Partnern aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The main targets of the re-organization are a better focus on emerging regions of the global MRO market, more flexibility to fulfill individual customer needs and direct access for customers to the top management of the company.
Die Hauptziele der Reorganisation sind eine bessere Fokussierung auf die Wachstumsregionen des weltweiten MRO-Marktes, eine höhere Flexibilität im individuellen Umgang mit Kundenwünschen und ein direkterer Zugang zum Lufthansa Technik Top Management für die Kunden.
ParaCrawl v7.1
We will satisfy customers’ fulfillment needs promptly and efficiently.
Wir stellen Erfüllungsbedarf der Kunden sofort und leistungsfähig zufrieden.
CCAligned v1
Our aim is the perfect fulfilment of customer needs.
Die perfekte Erfüllung der Kundenbedürfnisse ist unser Ziel.
ParaCrawl v7.1
Our people are fully committed to fulfilling our customers' needs.
Unsere Mitarbeitenden engagieren sich vorbildlich für unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1
Every Konecranes employee’s work ultimately leads to fulfilling our customers’ needs.
Die Arbeit jedes Konecranes-Mitarbeiter dient dazu, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Our highly dedicated employees fulfill the customers’ needs with great innovative power, concentrated expertise, and, above all, constant passion.
Unsere engagierten Mitarbeiter erfüllen die Kundenbedürfnisse mit starker Innovationskraft, Kompetenz und vor allem mit Leidenschaft.
CCAligned v1
The goal of our company is constant self-perfection and fulfilment of our customers needs.
Ziel unserer Firma ist sich ständig zu verbessern und die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.
CCAligned v1
We are driven to fulfill our customers’ needs with the highest quality and care.
Wir streben danach, die Bedürfnisse unserer Kunden mit der höchsten Qualität und Sorgfältigkeit zu erfüllen.
CCAligned v1
The vibrating switch VIBRANIVO VN4030 of UWT fulfills the customers needs with reliable and high-frequency limit switches.
Die Schwinggabel VIBRANIVO VN4030 von UWT löst den Kundenbedarf durch zuverlässige und hochfrequentierte Grenzschaltungen.
ParaCrawl v7.1
The new hybrid locomotive will allow optimum fulfilment of future customer needs in the Swiss wagon-load freight industry.
Mit der neuen Hybridlok lassen sich die künftigen Bedürfnisse der Kunden im schweizerischen Wagenladungsverkehr optimal bedienen.
ParaCrawl v7.1
Handling, packaging and delivery times, fulfill our customers’ needs.
Die Produktion, Verpackung und Lieferzeit sind individuell auf den bedarf unserer Kunden augerrichtet.
ParaCrawl v7.1
We owe our company success and market reputation to the consistent fulfilment of customer needs and market requirements.
Unseren Unternehmenserfolg und unsere Marktreputation verdanken wir der konsequenten Umsetzung von Kundenanforderungen und Markterfordernissen.
ParaCrawl v7.1
To maintain ImmunoDiagnostics high standards, quality should be optimised to fulfil customer needs and expectations.
Um die hohen Standards von ImmunoDiagnostics aufrecht zu erhalten, muss die Qualität optimiert werden, um die Anforderungen und Erwartungen der Kunden erfüllen zu können.
ParaCrawl v7.1
Improving efficiency and effectiveness in the Value Chain enables us to be competitive, even better fulfill customers’ needs, achieve target profitability and make Project 2020 a success.”
Die Verbesserung von Effizienz und Effektivität in der Wertschöpfungskette ermöglicht es uns, wettbewerbsfähig zu sein, noch besser die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen, die angestrebte Rentabilität zu erzielen und Project 2020 zum Erfolg zu führen.“
ParaCrawl v7.1
In addition, the company also wants to further strengthen the sales and service organisation and ensure its activities are focused on fulfilling customer needs in the best way possible.
Das Unternehmen wolle auch die Vertriebs- und Serviceorganisation weiter stärken und deren Tätigkeit auf die bestmögliche Erfüllung der Kundenbedürfnisse fokussieren.
ParaCrawl v7.1
Hence, the proactive development of a product architecture is crucial, especiallyfor companies that are historically focused on reactively fulfilling customer needs or dedicated to just filling gaps to the competition.
Für viele Unternehmen, die historisch darauf ausgerichtet sind, reaktiv Kundenbedürfnisse zu erfüllen oder Vorteile von Wettbewerbsprodukten auszugleichen, ist das proaktive Gestalten einer Produktarchitektur essenziell.
ParaCrawl v7.1
To maintain ImmunoDiagnostics' high standards, quality should be optimised to fulfil customer needs and expectations.
Um die hohen Standards von ImmunoDiagnostics aufrecht zu erhalten, muss die Qualität optimiert werden, um die Anforderungen und Erwartungen der Kunden erfüllen zu können.
ParaCrawl v7.1
To achieve this we fulfill customers' needs and try to spend a pleasant time.
Um dies zu erreichen erfüllen wir die Bedürfnisse der Kunden und versuchen, eine angenehme Zeit zu verbringen.
ParaCrawl v7.1
As a marketer, it is your task to fulfill the customers' needs and sell solutions to the customer, in order to ensure that the company is making money and can develop new products, services, and experiences.
Als Vermarkter ist es Ihre Aufgabe, die Bedürfnisse der Kunden zu erfüllen und Lösungen für den Kunden zu verkaufen, um sicherzustellen, dass das Unternehmen Geld verdient und neue Produkte, Dienstleistungen und Erfahrungen entwickeln kann.
ParaCrawl v7.1
Bankers and investors in Islamic finance follow Islamic principles to do their work and fulfill their customers' needs.
Banker und Investoren im islamischen Finanzwesen folgen islamischen Prinzipien, um ihre Arbeit zu erledigen und die BedÃ1?4rfnisse ihrer Kunden zu erfÃ1?4llen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fulfill your needs fulfill customer needs needs of customers customer needs
fulfill a need customer need fulfil a need fulfill needs
fulfil needs customer fulfillment