Übersetzung für "Customers needs" in Deutsch
In
this
respect
EESC
will
be
reacting
immediately
to
the
customers
needs.
In
dieser
Hinsicht
wird
der
EWSA
unmittelbar
auf
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
eingehen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
the
EESC
will
be
reacting
immediately
to
the
customers
needs.
In
dieser
Hinsicht
wird
der
EWSA
unmittelbar
auf
die
Bedürfnisse
der
Nutzer
eingehen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
responsibility
of
banks
to
keep
pace
with
their
customers'
needs.
Es
obliegt
den
Banken,
den
Bedürfnissen
ihrer
Kunden
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
Alternative
financial
services
have
been
the
first
to
respond
to
these
customers`
needs.
Alternative
Finanzdienstleistungen
gingen
zuerst
auf
die
Bedürfnisse
dieser
Kunden
ein.
WikiMatrix v1
Companies
have
to
be
ready
to
adapt
and
change
as
their
customers'
needs
evolve.
Die
Unternehmen
müssen
bereit
sein,
sich
den
veränderten
Bedürfnissen
ihrer
Kunden
anzupassen.
EUbookshop v2
We
will
satisfy
customers’
fulfillment
needs
promptly
and
efficiently.
Wir
stellen
Erfüllungsbedarf
der
Kunden
sofort
und
leistungsfähig
zufrieden.
CCAligned v1
Our
philosophy
is
based
on
a
tailored
approach
adapted
to
our
customers'
needs,
with
the
maximum
flexibility.
Unsere
Philosophie
beruht
auf
unserer
höchst
flexiblen
Anpassung
an
die
Anforderungen
unserer
Kunden.
CCAligned v1
We
will
intensify
our
response
to
customers’
needs.
Wir
reagieren
verstärkt
auf
die
Anforderungen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Customers
and
their
needs
are
at
the
heart
of
the
development
work
of
novomind.
Der
Kunde
und
seine
Anforderungen
stehen
im
Zentrum
der
Entwicklungsarbeit
von
novomind.
ParaCrawl v7.1
Customers’
needs
and
quality
are
our
top
priorities.
Die
Kundenbedürfnisse
und
die
Qualität
stehen
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
For
us,
innovation
is
inextricably
linked
with
our
customers’
needs.
Für
uns
ist
Innovation
immer
untrennbar
mit
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Thus
our
product
fulfilment
solutions
are
tailored
exactly
to
our
customers’
needs.
Damit
sind
die
Lösungen
aus
einer
Hand
exakt
auf
die
Kundenbedürfnisse
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
We
also
can
design
the
packaging
according
to
customers’
needs.
Wir
können
das
Verpacken
nach
Ansicht
der
Kunden
auch
entwerfen
des
Bedarfs.
CCAligned v1
Continuous
development
of
new
formulations
to
satisfy
customers'
needs.
Kontinuierliche
Entwicklung
von
neuen
Formeln
um
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
CCAligned v1
I'm
an
ambulance
taking
care
of
customers'
needs
Ich
bin
die
Ambulanz,
die
sich
um
die
Bedürfnisse
der
Kunden
kümmert.
CCAligned v1
As
a
regional
car
rental
company
we
are
able
to
react
flexibly
to
customers
needs:
Als
regionaler
Autovermieter
gehen
wir
flexibel
auf
Ihre
Kundenwünsche
ein:
CCAligned v1
The
Aparthotel
can
accommodate
all
types
of
customers
with
different
needs.
Das
Aparthotel
kann
alle
Arten
von
Kunden
mit
unterschiedlichen
Bedürfnissen
beherbergen.
CCAligned v1
We
adapt
to
the
needs
of
our
customers,
meeting
their
needs
for:
Wir
passen
uns
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden,
ihre
Bedürfnisse
zu
erfüllen
für:
CCAligned v1
Bits
also
can
be
customized
to
customers’
specifications
and
needs.
Bits
können
auch
angepasst
werden,
um
Kunden'
Spezifikationen
und
Anforderungen.
CCAligned v1
We
offer
flexible
and
highly
competitive
prices
that
meet
our
customers’
needs.
Wir
bieten
flexible,
marktgerechte
Preise,
die
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
entsprechen.
CCAligned v1