Übersetzung für "Fruit" in Deutsch

All this is also the fruit of your work and your input.
All dies sind die Früchte Ihrer Arbeit und Ihrer Beiträge.
Europarl v8

We shall see whether these efforts bear fruit.
Wir werden sehen, ob diese Bemühungen Früchte tragen.
Europarl v8

It is right that the funds for school milk, school fruit and a few other projects have been increased.
Richtigerweise wurden die Gelder für Schulmilch, Schulobst und einige andere Projekte erhöht.
Europarl v8

Reforms take time, but some are starting to bear fruit.
Reformen brauchen Zeit, doch die ersten beginnen bereits, Früchte zu tragen.
Europarl v8

It also includes EU support for milk and fruit in schools.
Ferner umfasst er EU-Beihilfen für Milch und Obst in den Schulen.
Europarl v8

I hope it will not only flourish but also bear fruit.
Ich hoffe, sie wird nicht nur aufblühen, sondern auch Früchte tragen.
Europarl v8

The school fruit and milk schemes and the programme for deprived persons must be strengthened.
Die Schulobst- und Schulmilchprogramme und das Programm zugunsten der Bedürftigen müssen ausgebaut werden.
Europarl v8

This is the case at present in the fruit and vegetable sector.
Dies ist augenblicklich im Sektor Obst und Gemüse der Fall.
Europarl v8

Can this new partnership bear fruit?
Kann diese neue Partnerschaft Früchte tragen?
Europarl v8

This has affected the fruit and vegetable prices that producers obtained.
Dies hat sich auf die von den Erzeugern erzielten Obst- und Gemüsepreise ausgewirkt.
Europarl v8