Übersetzung für "Fruitfulness" in Deutsch
"I
am
a
fertile
female
"full
of
fecundity
and
fruitfulness.
Ich
bin
eine
fruchtbare
Frau
voller
Vitalität
und
Fruchtbarkeit.
OpenSubtitles v2018
"I
am
a
fertile
female
full
of
fecundity
and
fruitfulness."
Ich
bin
eine
fruchtbare
Frau
voller
Vitalität
und
Fruchtbarkeit.
OpenSubtitles v2018
This
fruitfulness
is
expressed
through
the
ministry
and
the
guidance
of
Pastors.
Diese
Fruchtbarkeit
kommt
durch
den
Dienst
und
die
Leitung
der
Hirten
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
The
vine
is
pruned
only
to
increase
the
fruitfulness
of
its
branches.
Der
Weinstock
wird
nur
beschnitten,
um
die
Fruchtbarkeit
der
Reben
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
His
wife
is
Idun,
goddess
of
youth
and
fruitfulness.
Seine
Frau
war
Idun,
Göttin
der
Jugend
und
Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
fruitfulness
of
the
land
depends
on
the
quantity
available
for
watering.
Die
Fruchtbarkeit
des
Landes
hängt
von
der
zur
Bewässerung
verfügbaren
Menge
ab.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
joy
and
this
is
our
fruitfulness:
to
travel
with
Jesus.
Das
ist
unsere
Freude
und
das
ist
unsere
Fruchtbarkeit:
mit
Jesus
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
too
entrust
the
spiritual
fruitfulness
of
the
Synod
to
her
prayerful
intercession.
Derselben
Fürbitte
vertraue
ich
die
geistliche
Fruchtbarkeit
der
Ergebnisse
der
Synode
an.
ParaCrawl v7.1
Every
apostolic
and
charitable
deed
will
draw
strength
and
fruitfulness
from
this
source!
Jedes
apostolische
und
karitative
Werk
wird
aus
dieser
Quelle
Kraft
und
Fruchtbarkeit
empfangen!
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
is
someone
who
possesses
the
fruitfulness
of
certainty.
Der
Katholik
ist
derjenige,
der
die
Fruchtbarkeit
der
Sicherheit
besitzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
up
to
us
to
be
obedient
and
to
cooperate
in
this
fruitfulness.
Es
liegt
an
uns,
fügsam
zu
sein
und
mit
dieser
Fruchtbarkeit
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Faith
promotes
spiritual
vitality
and
righteous
fruitfulness.
Der
Glaube
fördert
geistige
Vitalität
und
Fruchtbarkeit
in
rechtschaffenem
Tun.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extraordinary
fruitfulness
and
spiritual
prosperity”
(pp.
49-50).
Das
Ergebnis
ist
eine
Fruchtbarkeit
und
spiritueller
Reichtum
(49-50).
ParaCrawl v7.1
We
are
not
told
the
reason
for
these
different
levels
of
fruitfulness.
Der
Grund
für
diese
unterschiedliche
Fruchtbarkeit
wird
uns
nicht
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
an
extraordinary
fruitfulness
and
spiritual
prosperity"
(pp.
49-50).
Das
Ergebnis
ist
eine
Fruchtbarkeit
und
spiritueller
Reichtum
(49-50).
ParaCrawl v7.1
If
somehow
or
other
we
block
up
the
wells,
then
our
fruitfulness
ceases.
Wenn
wir
irgendwie
die
Brunnen
verstopfen,
dann
hört
unsere
Fruchtbarkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Does
it
make
itself
felt
in
their
fruitfulness?
Leuchtet
sie
auf
in
dieser
Fruchtbarkeit?
ParaCrawl v7.1
To
understand
this
is
to
be
found
in
ways
of
vital
fruitfulness.
Dies
zu
verstehen
bedeutet,
dass
man
sich
auf
Wegen
lebendiger
Fruchtbarkeit
befindet.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing
you
will
experience
the
full
beauty
and
fruitfulness
of
your
missionary
vocation.
So
werdet
Ihr
die
volle
Schönheit
und
Fruchtbarkeit
Eurer
missionarischen
Berufung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
And
this
entails
realism
and
fruitfulness.
Und
das
bedeutet
Realismus
und
Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Brothers,
let
this
be
our
authority
and
the
sign
of
our
fruitfulness.
Brüder,
möge
dies
unsere
Autorität
und
das
Zeichen
unserer
Fruchtbarkeit
sein.
ParaCrawl v7.1
Herein
lies
the
secret
of
the
fruitfulness
of
a
disciple
of
the
Lord!
Hier
liegt
das
Geheimnis
der
Fruchtbarkeit
eines
Jüngers
des
Herrn!
ParaCrawl v7.1
Fruitfulness
of
cancers
depends
on
their
age
and
the
size.
Die
Fruchtbarkeit
der
Krebse
hängt
von
ihrem
Alter
und
dem
Umfang
ab.
ParaCrawl v7.1