Übersetzung für "Front connector" in Deutsch

Cables within the cable channel 5 of the front panel connector 2 are accessible through the front door 4.
Über die Fronttür 4 sind Kabel im Kabelkanal 5 des Frontsteckers 2 zugänglich.
EuroPat v2
The standardized front connector provides simplified spare parts storage.
Der einheitliche Frontstecker sorgt für vereinfachte Lagerhaltung.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, the first-camera 19 is sequentially positioned in front of each connector-housing 14 .
Anschließend wird die erste Kamera 19 nacheinander vor jedem einzelnen Steckergehäuse 14 positioniert.
EuroPat v2
To prevent this, a mix up of the front connector is to be ruled out.
Um dies zu verhindern, ist eine Verwechslung der Frontstecker auszuschließen.
EuroPat v2
Plugging at the front of the connector blocks is therefore rendered consideratly difficult.
Eine Steckbarkeit an der Frontseite der Aufnahmen ist daher erheblich erschwert.
EuroPat v2
With the exception of the form-fitting housing connections, there are no further rivet fastenings or other fastening means provided in the front connector region 18 .
Im vorderen Steckerbereich 18 sind keine weiteren Nietbefestigungen oder sonstige Befestigungsmittel außer den formschlüssigen Gehäuseverbindungen vorgesehen.
EuroPat v2
Actuators/sensors from the process to be automated are connected through the front connector.
Ein Anschluss von Aktoren/Sensoren aus dem zu automatisierenden Prozess erfolgt über den Frontstecker.
EuroPat v2
In this case, an advantageous communication between the input/output module and front connector occurs wirelessly, preferably by an RFID connection.
Eine vorteilhafte Kommunikation zwischen Ein-/Ausgabebaugruppe und Frontstecker erfolgt dabei verdrahtlos, vorzugsweise über eine RFID-Verbindung.
EuroPat v2
During a replacement 10, the front connector 2 is pulled from the old input/output module 1 .
Bei einem Austausch 10 wird der Frontstecker 2 von der alten Ein-/Ausgabebaugruppe 1 gezogen.
EuroPat v2
Instead of the fibre between the connector and the polarimeter, the fibre in front of the connector is moved.
Statt der Faser zwischen der Steckverbindung und dem Polarimeter wird die Faser vor der Steckverbindung bewegt.
EuroPat v2
An arrangement of said kind can be used for example as a front connector for modules used in industrial automation technology.
Eine solche Anordnung kann z. B. als Frontstecker für Baugruppen der industriellen Automatisierungstechnik Verwendung finden.
EuroPat v2
Consequently, replacing a module only involves removing the front connector and no leads have to be disconnected.
Bei einem Baugruppentausch müssen somit nur die Frontstecker abgenommen und keine Leitungen gelöst werden.
EuroPat v2
The front panel connector may be provided with a coding element to prevent the erroneous connection of an inappropriate front panel connector to a module in a simple manner.
Ist der Frontstecker mit einem Codierelement versehen, so läßt sich hiermit in einfacher Weise der irrtümliche Anschluß eines nicht passenden Frontsteckers vermeiden.
EuroPat v2
Slits 28, which are provided in the bar 14, permit the connecting terminals 3 on the printed circuit board 10 to penetrate through to the outside in order to make possible the electrical connection to cables in the cable channel 5 of the front panel connector 2.
Durch im Steg 14 vorgesehene Schlitze 28 können die Anschlüsse 3 an der Leiterplatte 10 nach außen hindurchgreifen, um somit die elektrische Verbindung mit Kabeln im Kabelkanal 5 des Frontsteckers 2 zu ermöglichen.
EuroPat v2
The connecting terminals 3 project out of the slits 28 in the bar 14, for which slit openings are also provided on the reverse side of the front panel connector 2 by way of which cables in the cable channel 5 of the front panel connector 2 can be electrically connected to these connecting terminals 3.
Aus den Schlitzen 28 im Steg 14 ragen die Anschlüsse 3 hervor, für die an der Rückseite des Frontsteckers 2 ebenfalls Öffnungen vorgesehen sind, über welche Kabel im Kabelkanal 5 des Frontsteckers 2 mit diesen Anschlüssen 3 elektrisch verbunden werden können.
EuroPat v2
In this position the contact portion 11 of the front first connector 9 is supported on a base 78 projecting upward from the lower part 13 with a flat upper side thereof which is present in the connector feed direction 15 being disposed to the left of the base 78 beside the counter-bearing 70.
In dieser Position ist der Kontaktbereich 11 des vordersten Verbinders 9 auf einem vom Unterteil 13 aufwärts vorspringenden Sockel 78 mit einer ebenen Oberseite abgestützt, der sich in Ver­binderzuführrichtung 15 links neben dem Gegenlager 70 befindet.
EuroPat v2
The front panel connector 2 has on its one end a swivel mount 26, that swivels the connector onto the module 1.
Der Frontstecker 2 weist an seinem einen Ende zum Aufschwenken auf die Baugruppe 1 eine Schwenkhalterung 26 mit einem dazwischenliegenden Codierelement 24 auf.
EuroPat v2
To secure the front panel connector 2 to the housing shell 11, this housing shell has an anchoring bolt 29 which can be operated from the front side of the module.
Zur Befestigung des Frontsteckers 2 an der Gehäuseschale 11 weist dieser einen Be­festigungsbolzen 29 auf, der von der Frontseite her betätigbar ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

at the front of to the front of connectors on the front
Front front connector connector up-front
on this front in front of which