Übersetzung für "From nothing" in Deutsch

The EU has learnt nothing from its past experience.
Und die EU hat nichts daraus gelernt.
Europarl v8
Has the Commission learnt nothing from the BSE crisis?
Hat die Kommission denn nichts aus der BSE-Krise gelernt?
Europarl v8
Have they learned nothing from this whole procedure?
Haben sie denn aus diesem ganzen Verfahren nichts gelernt?
Europarl v8
Have we learnt nothing from the Second World War?
Haben wir aus dem Zweiten Weltkrieg nichts gelernt?
Europarl v8
Up to now, the fundamentals of economic policy have required nothing from any Member State.
Bisher haben die Grundzüge der Wirtschaftspolitik keinem Mitgliedstaat etwas abverlangt.
Europarl v8
It seems to have learned nothing from it.
Sie scheint ja nichts dazu gelernt zu haben.
Europarl v8
Have we really learned nothing from our experience with asbestos?
Haben wir denn nichts aus dem Thema Asbest gelernt?
Europarl v8
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.
Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
Tanzil v1
From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
Vor Gott ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
Tanzil v1
Have you learned nothing from your mistakes?
Haben Sie denn aus Ihren Fehlern nichts gelernt?
Tatoeba v2021-03-10
So they gain nothing from their earnings.
Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
Tanzil v1
They will conceal nothing from God.
Und sie werden vor Allah keine Aussage verheimlichen.
Tanzil v1
They will achieve nothing from their deeds.
Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
Tanzil v1
They will gain nothing from their works.
Sie haben keine Macht über etwas von dem, was sie erworben haben.
Tanzil v1
We demand nothing from you.
Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir.
Tanzil v1
Indeed, from Allah nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Gewiß, ALLAH bleibt nichts verborgen, weder auf Erden noch im Himmel.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

nothing if not have nothing more for nothing at all nothing in between
nothing ventured nothing gained with nothing but has nothing to do nothing further
doing nothing nothing but