Übersetzung für "From 2014 onwards" in Deutsch
The
PLL
2
cross
line
laser
will
be
available
in
two
versions
from
April
2014
onwards:
Der
Kreuzlinienlaser
PLL
2
ist
ab
April
2014
in
zwei
Varianten
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
Actual
creation
of
ERNs
for
Rare
Diseases
is
foreseen
from
2014
onwards.
Die
eigentliche
Schaffung
von
europäischen
Referenznetzwerken
für
seltene
Krankheiten
ist
ab
2014
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Certificate
of
Excellence
from
2014
onwards,
always
reconfirmed!
Zertifikat
für
Exzellenz
ab
2014
immer
wieder
bestätigt!
CCAligned v1
In
other
words,
from
2014
onwards,
all
our
wines
will
be
guaranteed
vegan.
Dies
heißt,
ab
2014
sind
alle
unsere
Weine
garantiert
vegan
.
ParaCrawl v7.1
The
documents
enter
into
force
from
16
June
2014
onwards.
Die
neuen
Dokumente
treten
überwiegend
zum
16.
Juni
2014
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
From
1
December
2014
onwards,
vessels
will
be
equipped
with:
Ab
dem
1.
Dezember
2014
müssen
Schiffe
außerdem
über
folgende
Ausrüstungen
verfügen:
ParaCrawl v7.1
From
mid-2014
onwards,
the
oil
price
came
under
significant
pressure.
Ab
Mitte
2014
geriet
dann
der
Ölpreis
stark
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
new
Rotak
lawnmowers
will
be
available
at
retail
outlets
from
January
2014
onwards.
Die
neuen
Rotak-Rasenmäher
sind
ab
Januar
2014
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
Â
v3.3
will
probably
become
mandatory
from
July
2014
onwards.
Die
neue
Version
3.3
wird
wahrscheinlich
ab
Juli
2014
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
minority
interests
of
25.1%
can
be
acquired
from
2014
onwards.
Die
verbleibenden
Minderheitsanteile
von
25,1%
können
ab
dem
Jahr2014
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Dremel
Micro
will
be
available
at
retail
outlets
from
September
2014
onwards.
Der
Dremel
Micro
ist
ab
September
2014
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
new
Isio
will
be
available
at
retail
outlets
from
January
2014
onwards
in
the
following
versions:
Der
neue
Isio
ist
ab
Januar
2014
in
folgenden
Varianten
im
Handel
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
This
will
allow
the
Fund
to
expand
its
activities
substantially
from
2014
onwards.
Auf
diese
Weise
kann
die
EIB-Tochter
ihre
Aktivitäten
ab
2014
deutlich
ausweiten.
ParaCrawl v7.1
I
very
much
welcome
the
gradual
increase
in
the
tax
on
cigarettes
and
other
tobacco
products
from
2014
onwards.
Die
schrittweise
Anhebung
der
Steuern
auf
Zigaretten
und
andere
Tabakprodukte
ab
2014
begrüße
ich
sehr.
Europarl v8
From
2014
onwards,
it
will
combine
European
research
and
innovation
funding
in
a
single
framework.
Dieses
wird
ab
2014
einen
einzigen
Rahmen
für
die
Finanzierung
der
europäischen
Forschung
und
Innovation
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Tornado
will
be
available
from
January
2014
onwards
at
the
recommended
retail
price
of
79.99
euros
including
VAT.
Der
Tornado
ist
ab
Januar
2014
zum
empfohlenen
Verkaufspreis
von
79,99
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
model
0713
lawn
mower
will
be
available
from
February
2014
onwards
at
the
recommended
retail
price
of
79.99
euros
including
VAT.
Der
Rasenmäher
0713
ist
ab
Februar
2014
zum
empfohlenen
Verkaufspreis
von
79,99
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
model
0721
hand
mower
will
be
available
from
February
2014
onwards
at
the
recommended
retail
price
of
59.99
euros
including
VAT.
Der
Handmäher
0721
ist
ab
Februar
2014
zum
empfohlenen
Verkaufspreis
von
59,99
Euro
inklusive
Mehrwertsteuer
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
pure
waste
of
energy
and
is
why
we
shall
be
relying
on
new
reefer
containers
with
inverter
technology
from
2013/2014
onwards.
Das
ist
pure
Energieverschwendung.
Deshalb
setzen
wir
ab
2013/2014
auf
neue
Kühlcontainer
mit
Invertertechnik.
ParaCrawl v7.1
The
PWR
180
CE
will
be
available
at
retail
outlets
from
October
2014
onwards
in
the
following
versions:
Der
PWR
180
CE
ist
ab
Oktober
2014
in
folgenden
Varianten
im
Handel
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
GDX
18
V-EC
Professional
will
be
available
at
specialist
retail
outlets
from
May
2014
onwards
in
the
following
versions:
Der
GDX
18
V-EC
Professional
ist
ab
Mai
2014
in
folgenden
Varianten
im
Fachhandel
erhältlich:
ParaCrawl v7.1
The
new
NEC
PX602UL
and
PX602WL
installation
projectors
will
be
available
across
EMEA
from
December
2014
onwards.
Die
neuen
Installationsprojektoren
NEC
PX602UL
und
PX602WL
sind
in
der
Region
EMEA
ab
Dezember
2014
verfügbar.
ParaCrawl v7.1