Übersetzung für "For 2014" in Deutsch

We cannot wait until 2014 for reform.
Wir können mit der Reform nicht bis 2014 warten.
Europarl v8

Switzerland is exempted to transmit data until end 2014 for:
Die Schweiz ist bis Ende 2014 von der Übermittlung folgender Daten ausgenommen:
DGT v2019

For the period 2014 and thereafter, the Swiss contribution shall be paid annually.
Für den Zeitraum ab 2014 wird der Beitrag der Schweiz jährlich entrichtet.
DGT v2019

The financial allocation for the period 2014 to 2017 is yet to be decided upon.
Die Mittelausstattung für den Zeitraum 2014 bis 2017 steht noch nicht fest.
DGT v2019

For the period 2014 and following, the Swiss contribution shall be paid annually.
Für den Zeitraum ab 2014 wird der Beitrag der Schweiz jährlich entrichtet.
DGT v2019

For the 2014–15 season Funk moved to SV Wehen Wiesbaden.
Zur Saison 2014/15 wechselte Funk zum SV Wehen Wiesbaden.
Wikipedia v1.0

With the trades, she was signed to a new contract at a different salary for the 2014 season.
Dort unterzeichnete sie vor Saisonbeginn 2014 einen neuen Vertrag mit reduziertem Gehalt.
Wikipedia v1.0

She qualified for the 2014 Winter Olympics in Sochi and won the bronze medal in the snowboard cross.
Sie qualifizierte sich für die Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi.
Wikipedia v1.0

Construction of a second regional platform is planned for 2014/15.
Für 2014/15 ist der Bau eines zweiten Regionalbahnsteigs geplant.
Wikipedia v1.0