Übersetzung für "By 2014" in Deutsch

During the 2014 pro-Russian conflict in Ukraine the town was captured Mid-April 2014 by pro-Russian separatists.
April 2014 griffen prorussische Separatisten einen Armeestützpunkt in der Stadt an.
Wikipedia v1.0

A total of 4,000 K11s will be produced with all to be fielded by 2014.
Bis Ende 2014 sollen 4000 Einheiten produziert werden.
Wikipedia v1.0

By 2014, only Croatia is foreseen to become a Member State.
Bis 2014 wird voraussichtlich nur Kroatien Mitglied der EU werden.
TildeMODEL v2018

Special training of banks' staff for the changeover will be provided by September 2014.
Bis Mitte September 2014 werden besondere Schulungen für die Bankmitarbeiter durchgeführt.
TildeMODEL v2018

The first report shall be submitted by 30 June 2014.
Der erste Bericht ist bis zum 30. Juni 2014 vorzulegen.
TildeMODEL v2018

By 31 May 2014, only 79 % of the EFF had been committed.
Am 31. Mai 2014 waren lediglich 79 % der EFF-Mittel gebunden.
TildeMODEL v2018

Pre?existing bilateral agreements shall be notified to the Commission by 20 January 2014.
Bereits geltende bilaterale Abkommen werden der Kommission bis 20. Januar 2014 mitgeteilt.
TildeMODEL v2018