Übersetzung für "Fright" in Deutsch

I regret that Mr Alyssandrakis has taken fright at my reference to military applications.
Ich bedauere, dass mein Hinweis auf militärische Anwendungen Herrn Alyssandrakis erschreckt hat.
Europarl v8

Joe Kowan: I have stage fright.
Joe Kowan: Ich habe Lampenfieber.
TED2020 v1

A little stage fright is normal before a concert.
Ein bisschen Lampenfieber ist normal vor dem Konzert.
Tatoeba v2021-03-10

Or that He will not punish them by giving them a fright?
Oder daß Er sie ergreift, während sie Angst haben?
Tanzil v1

Why should that paralyze him so with fright?
Wie kann einen so etwas dermaßen vor Angst lähmen?
OpenSubtitles v2018

He must have died of fright.
Er muss vor Angst gestorben sein.
OpenSubtitles v2018

Some Member States appear to have taken fright at their own courage.
Einige Mitgliedstaaten haben anscheinend Angst vor ihrer eigenen Courage bekommen.
TildeMODEL v2018

He gave me an awful fright dressed up like that.
Er hat mich ganz schön erschreckt, in diesem Aufzug.
OpenSubtitles v2018