Übersetzung für "Frequency conversion" in Deutsch
This
requires
a
demodulation
and/or
a
frequency
conversion
of
the
electric
subscriber
signals.
Dazu
ist
eine
Demodulation
und/oder
eine
Frequenzumsetzung
der
elektrischen
Teilnehmersignale
erforderlich.
EuroPat v2
The
digitization
is
carried
out
without
previous
demodulation
and
without
frequency
conversion.
Die
Digitalisierung
wird
ohne
vorherige
Demodulation
und
ohne
Frequenzumsetzung
durchgeführt.
EuroPat v2
Adopt
PLC
automatic
control
system,
frequency
conversion.
Nehmen
Sie
automatisches
Kontrollsystem
PLC,
Frequenzumsetzung
an.
CCAligned v1
This
can
not
be
said
about
the
dimmers
with
frequency
conversion
and
rheostat
controls.
Dies
kann
nicht
über
den
Dimmer
mit
Frequenzumsetzung
und
Rheostat
steuert
gesagt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
frequency
conversion,
the
phase
adaptation
condition
must
be
fulfilled
for
efficient
generation.
Bei
der
Frequenzkonversion
muss
für
eine
effiziente
Erzeugung
die
Phasenanpassungsbedingung
erfüllt
werden.
EuroPat v2
For
optically
non-linear
frequency
conversion,
usually
optically
non-linear
crystals
with
double
refraction
are
used.
Für
die
optisch
nichtlineare
Frequenzkonversion
werden
üblicherweise
optisch
nichtlineare
Kristalle
mit
Doppelbrechung
verwendet.
EuroPat v2
This
walk-off
occurs
for
example
on
frequency
conversion
with
critical
phase
adaptation.
Dieser
walk-off
tritt
zum
Beispiel
bei
einer
Frequenzkonversion
mit
kritischer
Phasenanpassung
auf.
EuroPat v2
Additionally,
a
frequency
conversion
can
be
checked
by
the
relay
station
22
.
Zusätzlich
kann
eine
Frequenzumsetzung
durch
die
Relay-Station
22
überprüft
werden.
EuroPat v2
It
is
then
possible
to
determine
the
level
of
accuracy
of
the
frequency
conversion.
Dabei
wird
ermittelt,
wie
hoch
die
Genauigkeit
der
Frequenzumsetzung
ist.
EuroPat v2
This
corresponds
to
frequency
conversion
to
the
carrier
frequency
of
zero.
Das
entspricht
einer
Frequenzumsetzung
auf
die
Trägerfrequenz
Null.
EuroPat v2
By
the
mixer,
thus
a
frequency
conversion
may
be
obtained.
Durch
den
Mischer
kann
somit
eine
Frequenzumsetzung
erzielt
werden.
EuroPat v2
For
frequency
conversion,
a
fixed
frequency
oscillator
17
is
used.
Zur
Frequenzkonversion
wird
ein
Festfrequenz
Oszillator
17
verwendet.
EuroPat v2
Moreover,
the
second
mixer
is
used
both
for
frequency
conversion
and
for
conjugate-complex
formation.
Vielmehr
wird
der
zweite
Mischer
sowohl
zur
Frequenzumsetzung
wie
auch
zur
konjugiert-komplex-Bildung
eingesetzt.
EuroPat v2