Übersetzung für "French president" in Deutsch
The
French
Vice-President
has
worked
for
less
than
three-
quarters
of
an
hour.
Die
französische
Vizepräsidentin
hat
weniger
als
eine
dreiviertel
Stunde
gearbeitet.
Europarl v8
The
French
president,
for
instance,
can
dissolve
parliament.
Der
französische
Präsident
zum
Beispiel
kann
das
Parlament
auflösen.
Europarl v8
French
President
Jacques
Chirac
has
alarmed
the
EU
candidate
countries
of
Central
and
Eastern
Europe.
Frankreichs
Präsident
Jacques
Chirac
hat
die
EU-Beitrittsländer
in
Mittel-
und
Osteuropa
aufgeschreckt.
News-Commentary v14
Indeed,
French
President
Nicolas
Sarkozy’s
government
just
announced
one.
Tatsächlich
hat
die
Regierung
des
französischen
Präsidenten
Nicolas
Sarkozy
gerade
eine
angekündigt.
News-Commentary v14
Loeb
was
made
knight
of
the
Légion
d'honneur
on
2009,
by
French
president
Nicolas
Sarkozy.
Mai
2009
ernannte
der
französische
Staatspräsident
Nicolas
Sarkozy
Loeb
zum
Ritter
der
Ehrenlegion.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
French
President
François
Hollande
called
off
a
planned
trip
to
Poland.
Daraufhin
sagte
der
französische
Präsident
François
Hollande
einen
geplanten
Besuch
in
Polen
ab.
News-Commentary v14
French
President
Emmanuel
Macron
is
trying
to
advance
offensive
multilateralism.
Der
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
versucht,
den
offensiven
Multilateralismus
voranzutreiben.
News-Commentary v14
Alas,
this
is
not
the
environment
that
the
new
French
President
has
inherited.
Leider
hat
der
neue
französische
Präsident
kein
derartiges
Umfeld
geerbt.
News-Commentary v14
French
President
Emmanuel
Macron
has
advanced
similar
ideas.
Der
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
hat
ähnliche
Ideen
vorgeschlagen.
News-Commentary v14
The
French
president
loves
crises,
with
their
concomitant
surge
of
adrenaline.
Der
französische
Präsident
liebt
Krisen
und
die
damit
einhergehenden
Adrenalinstöße.
News-Commentary v14
French
President
Emmanuel
Macron
has
lost
momentum.
Der
französische
Präsident
Emmanuel
Macron
hat
an
Schwung
verloren.
News-Commentary v14
French
President
Nicolas
Sarkozy
has
raised
this
issue,
and
he
is
right
to
do
so.
Der
französische
Präsident
hat
dieses
Thema
völlig
zu
Recht
auf
das
Tapet
gebracht.
News-Commentary v14
For
politicians
like
French
President
Nicolas
Sarkozy,
such
considerations
may
be
meaningless.
Für
Politiker
wie
den
französischen
Präsidenten
Nicolas
Sarkozy
mögen
derartige
Überlegungen
bedeutungslos
sein.
News-Commentary v14
Among
the
dead
was
the
French
bank
president
Luchard.
Unter
den
Toten
befand
sich
der
französische
Bankpräsident
Luchard.
OpenSubtitles v2018
He
and
the
French
President
stopped
twice
to
greet
the
crowds.
Er
und
der
französische
Präsident
begrüßten
zweimal
die
Menge.
OpenSubtitles v2018