Übersetzung für "Freezing" in Deutsch

Nevertheless, many people are freezing in their own homes.
Trotzdem frieren viele Menschen in ihrem eigenen Zuhause.
Europarl v8

Millions of people are freezing and factories are being shut.
Millionen von Menschen frieren, und Fabriken werden geschlossen.
Europarl v8

The European Commission did not start freezing this money until 2008.
Die Europäische Kommission hat erst im Jahr 2008 angefangen, diese Gelder einzufrieren.
Europarl v8

Freezing the resources by Member States will not be a sustainable option.
Das Einfrieren von Geldern seitens der Mitgliedstaaten ist keine tragfähige Option.
Europarl v8

Freezing funds is no solution to the problems, however.
Geld einfrieren ist aber keine Lösung der Probleme.
Europarl v8

It's flipping freezing in that water.
Es ist grauenhaft kalt in diesem Wasser.
TED2013 v1.1

But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing.
Das Einzigartige daran ist, dass sich ihre DNA unter dem Gefrierpunkt repariert.
TED2013 v1.1

The temperature is above freezing today.
Die Temperatur liegt heute über dem Gefrierpunkt.
Tatoeba v2021-03-10

Hurry up, Tom, I'm freezing.
Beeil dich, Tom, mir ist kalt!
Tatoeba v2021-03-10