Übersetzung für "Freely configurable" in Deutsch
Keyboard
shortcuts
and
the
behavior
of
certain
mouse
buttons
are
freely
configurable.
Tastenkombinationen
und
das
Verhalten
bei
Betätigung
einer
bestimmten
Maustaste
sind
frei
konfigurierbar.
Wikipedia v1.0
The
data
model
as
well
as
the
rights
and
role
concept
are
freely
configurable.
Das
Datenmodell
sowie
das
Rechte-
und
Rollenkonzept
sind
frei
konfigurierbar.
WikiMatrix v1
Our
Dreamdoll
original
models
are
freely
configurable
bar!
Unsere
DreamDoll
Original
Modelle
sind
frei
konfigurier
bar!
CCAligned v1
The
function
of
each
output
is
freely
configurable
from
the
faceplate
keys.
Die
Funktion
aller
Ausgänge
ist
frei
über
das
Tastenfeld
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
The
adaptable
and
freely
configurable
TELETOM®
system
offers:
Das
anpassungsfähige
und
frei
konfigurierbare
TELETOM®-System
bietet:
ParaCrawl v7.1
These
reports
are
freely
configurable
by
non-technical
users
in
minutes.
Diese
Reports
sind
frei
konfigurierbar
und
auch
durch
nicht-technische
Benutzer
in
Minuten
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Road,
Rain,
Sport
and
a
freely
configurable
configuration
are
available.
Road,
Rain,
Sport
und
eine
frei
einstellbare
Konfiguration
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
substantial
component
of
the
COMEF
basic
modul
are
the
freely
configurable
metrology
records.
Ein
wesentlicher
Bestandteil
des
COMEF-Grundmoduls
sind
die
frei
konfigurierbaren
Messprotokolle.
ParaCrawl v7.1
Terminals
and
cables
entries
are
freely
configurable.
Klemmen
und
Kabelverschraubungen
können
frei
konfiguriert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
doing
so,
you
will
be
assigned
a
freely
configurable
PIN.
Anschließend
wird
Ihr
frei
konfigurierbarer
PIN
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
This
is
designed
in
its
entirety
as
a
digital,
freely
configurable
display
with
no
mechanical
elements.
Dieses
ist
komplett
als
digitale,
frei
konfigurierbare
Anzeige
ohne
mechanische
Elemente
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
as
a
gateway,
freely
configurable
(recommended
for
small
locking
systems
only)
Als
Gateway
einsetzbar,
frei
konfigurierbar
(nur
bei
kleineren
Schließanlagen
empfohlen)
ParaCrawl v7.1
The
display
of
the
manufacturers
and
categories
is
independent
of
each
other
and
freely
configurable.
Die
Anzeige
der
Hersteller
und
Kategorien
ist
dabei
unabhängig
voneinander
und
frei
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
Freely
configurable
is
a
mode
for
the
road
and
one
for
the
racetrack.
Frei
konfigurierbar
ist
je
ein
Modus
für
die
Straße
und
die
Rennstrecke.
ParaCrawl v7.1
Modular:ActiveAssist
has
a
modular
design
in
both
software
and
hardware
and
is
freely
configurable.
Modular:ActiveAssist
ist
in
Soft-
und
Hardware
modular
aufgebaut
und
frei
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
Only
one
port
is
required
which
is
also
freely
configurable.
Nur
ein
Port
nötig,
der
zudem
frei
konfigurierbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
is
freely
configurable
by
display
and
applicable
for
all
extraction
units.
Frei
über
Display
parametrierbar
ist
die
Lösung
für
alle
Absaugsysteme
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The
alarm
signals
are
individually
freely
configurable
for
the
respective
application.
Die
Alarmmeldungen
sind
individuell
auf
den
jeweiligen
Anwendungsfall
frei
konfigurierbar.
EuroPat v2
A
fully
freely
configurable
group
of
arbitrary
channels
is
obtained
for
the
user.
Für
den
Anwender
ergibt
sich
eine
völlig
frei
gestaltbare
Gruppe
aus
beliebigen
Kanälen.
EuroPat v2
The
database
contains
relational
freely
configurable
arrays.
Die
Datenbank
enthält
relationale
frei
konfigurierbare
Felder.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
takes
into
account
the
different
freely
configurable
auxiliary
conditions
and
a
target
function.
Dabei
berücksichtigt
es
die
verschiedenen
frei
konfigurierbaren
Nebenbedingungen
und
eine
Zielfunktion.
CCAligned v1
It
is
freely
configurable
and
it
emphasises
the
flexibility
of
the
mixer.
Es
ist
frei
konfigurierbar
und
unterstreicht
nochmals
die
Flexibilität
des
Mischpults.
ParaCrawl v7.1
The
universal
measuring
input
is
freely
configurable
for
RTD
temperature
probes,
thermocouples,
and
current
and
voltage
signals.
Der
Universalmesseingang
ist
frei
konfigurierbar
für
Widerstandsthermometer,
Thermoelemente
sowie
Strom
und
Spannungssignale.
ParaCrawl v7.1
The
functions
of
each
output
are
freely
configurable
from
the
faceplate.
Die
Funktionen
aller
Ausgänge
sind
frei
über
das
Tastenfeld
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
RUI
interface
as
well
as
the
control
logic
of
the
console
are
freely
configurable.
Die
sogenannte
RUI-Oberfläche
ist
ebenso
wie
die
Steuerlogik
der
Konsole
frei
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1
Freely
configurable
alerts
and
reports
are
send
automatically.
Frei
konfigurierbare
Alarme
und
Berichte
werden
automatisch
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Separate
solutions
are
available
for
the
assembly
of
freely
configurable
sets.
Für
die
Zusammenstellung
von
frei
konfigurierbaren
Sets
werden
separate
Lösungen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
How
data
is
allocated
is
freely
configurable.
Die
Zuordnung
ist
in
beiden
Richtungen
frei
konfigurierbar.
ParaCrawl v7.1