Übersetzung für "Freedom of belief" in Deutsch
Egypt's
Constitution
provides
for
freedom
of
belief
and
free
practice
of
religion.
Die
Glaubensfreiheit
sowie
die
freie
Religionsausübung
sind
in
der
ägyptischen
Verfassung
verankert.
Europarl v8
The
EU
will
present
an
initiative
on
freedom
of
religion
or
belief.
Die
EU
wird
eine
Initiative
über
Religions-
oder
Glaubensfreiheit
vorlegen.
Europarl v8
We
must
stand
up
for
freedom
of
belief.
Wir
müssen
uns
für
die
Glaubensfreiheit
stark
machen.
Europarl v8
All
this
is
a
relict
of
freedom
of
belief
in
the
history
of
Altona.
All
diese
sind
erlebbare
Überbleibsel
der
Glaubensfreiheit
in
Altonas
Geschichte.
WikiMatrix v1
The
EU
also
raised
the
issue
of
implementation
of
Freedom
of
Religion
or
Belief.
Die
EU
sprach
auch
die
Verwirklichung
der
Religions-
und
Glaubensfreiheit
an.
TildeMODEL v2018
One
subject
China
should
address
is
freedom
of
belief.
Ein
Thema,
dem
China
sich
widmen
sollte,
ist
die
Glaubensfreiheit.
News-Commentary v14
He
sacrificed
himself
for
truth
and
justice
and
freedom
of
belief.
Er
opferte
sich
der
Wahrheit,
der
Gerechtigkeit
und
der
Freiheit
des
Glaubens.
ParaCrawl v7.1
She
commented,
"There
is
no
freedom
of
belief
in
China."
Sie
erklärte:
"Es
gibt
keine
Glaubensfreiheit
in
China."
ParaCrawl v7.1
The
Egyptian
Constitution,
in
Article
64,
also
affirmed
the
freedom
of
belief.
Auch
die
ägyptische
Verfassung
bestätigt
in
Artikel
64
die
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
Constitution
protects
citizens'
freedom
of
belief.
Die
Verfassung
schützt
die
Glaubensfreiheit
der
Bürger.
ParaCrawl v7.1
He
admired
Falun
Gong
practitioners
for
their
tireless
efforts
for
freedom
of
belief.
Er
bewunderte
Falun
Gong-Praktizierende
für
ihren
unermüdlichen
Einsatz
für
die
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
People
were
deprived
of
their
freedom
of
belief
and
even
tortured
to
death.
Die
Menschen
wurden
ihrer
Glaubensfreiheit
beraubt
und
werden
sogar
zu
Tode
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Recent
developments
around
issues
of
freedom
of
religion
or
belief
are
also
alarming.
Alarmierend
sind
jüngere
Entwicklungen
rund
um
den
Komplex
Religions-
und
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
freedom
of
belief
and
expression
should
be
protected.
Die
Glaubensfreiheit
und
Redefreiheit
sollten
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
comparison
with
the
Mainland,
Taiwan
ensures
freedom
of
belief.
Im
Vergleich
zum
Festland
garantiert
Taiwan
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
For
what
reasons
can
the
Chinese
Embassy
interfere
with
the
freedom
of
belief
of
its
citizens?
Aus
welchem
Grund
kann
die
chinesische
Botschaft
die
Glaubensfreiheit
ihrer
Bürger
beeinträchtigen?
ParaCrawl v7.1
Freedom
of
belief
is
a
basic
human
right.
Die
Glaubensfreiheit
sei
ein
grundlegendes
Menschenrecht.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
freedom
of
thought
and
belief
in
China.
Es
herrscht
einfach
keine
Meinungs-
und
Glaubensfreiheit
in
China.
ParaCrawl v7.1
There
exists
freedom
of
belief,
and
research
is
going
on.
Es
besteht
dabei
Glaubensfreiheit,
die
Forschung
ist
im
Fluss.
ParaCrawl v7.1
People
should
have
freedom
of
belief
everywhere
in
the
world.
Die
Menschen
sollten
überall
auf
der
Welt
Glaubensfreiheit
haben.
ParaCrawl v7.1
Under
the
law
everyone
enjoys
freedom
of
religious
belief.
Nach
dem
Gesetz
darf
sich
jeder
der
Freiheit
des
religiösen
Glaubens
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
He
has
his
freedom
of
belief.
Er
hat
einen
Anspruch
auf
seine
Glaubensfreiheit.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
Constitution
states
that
citizens
have
freedom
of
belief.
Die
chinesische
Verfassung
legt
fest,
dass
die
Bürger
Glaubensfreiheit
haben.
ParaCrawl v7.1