Übersetzung für "Free beer" in Deutsch

Everyone can drink a free beer on my account.
Jeder kann ein Freibier trinken auf meine Rechnung.
OpenSubtitles v2018

No, but you're welcome to a free beer before you go.
Nein, aber Sie können ein Freibier haben.
OpenSubtitles v2018

I love you, but I love free beer more, so...
Ich liebe dich, aber Freibier liebe ich mehr, also...
OpenSubtitles v2018

There will be free beer, and it will be really good for you.
Es wird Freibier geben und außerdem wird dir das Ganze echt nicht schaden.
OpenSubtitles v2018

They just used to offer free beer at their meetings, so we would go.
Die hatten nur Freibier bei ihren Treffen, deswegen sind wir hingegangen.
OpenSubtitles v2018

Then ensures that you ausschenkt us, of the press, free beer.
Dann sorgt dafür, dass man uns, der Presse, Freibier ausschenkt.
OpenSubtitles v2018

What better way to use them than to fish for free beer at parties?
Wie könnte man die besser einsetzen, als damit auf Partys Bier abzuzocken?
OpenSubtitles v2018

You know, wine, beer, free credit checks.
Ihr wisst schon, Wein, Bier, kostenlose Kreditwürdigkeit.
OpenSubtitles v2018

Groupies, free beer, road trip... what do you say?
Groupies, Freibier, Roadtrip, was sagst du?
OpenSubtitles v2018

I can't believe we said no to free beer.
Unglaublich, dass wir Freibier ausschlugen.
OpenSubtitles v2018

Uh, it's a free, handcrafted beer koozie.
Es ist ein kostenloser, handgemachter Bierkühler.
OpenSubtitles v2018

And then after the games, we're looking at free beer.
Und dann, nach den Spielen, schauen wir auf ein Freibier.
OpenSubtitles v2018

Whatever will I do with all this free beer?
Was mache ich nur mit dem ganzen Freibier?
OpenSubtitles v2018