Übersetzung für "Beer" in Deutsch

The reason for the punishment was drinking beer.
Der Grund für diese Bestrafung war das Trinken von Bier.
Europarl v8

Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
Hopfen ist weltweit ein unverzichtbarer Grundstoff bei der Erzeugung von Bier.
Europarl v8

A different legal basis applies to all other alcoholic beverages, including beer.
Für alle anderen alkoholischen Getränke inklusive Bier gilt eine andere Rechtsgrundlage.
Europarl v8

The product has the smell and taste of beer.
Das Erzeugnis weist den Geruch und Geschmack von Bier auf.
DGT v2019

The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
Eine Wiederverwendungspflicht begünstigt häufig lokale Hersteller von Bier oder Mineralwasser.
Europarl v8

Perhaps there will be time for a quick beer after this debate.
Vielleicht bleibt nach dieser Aussprache noch Zeit für ein Bier.
Europarl v8

What is the Commission's position on plans to increase tax on beer?
Wie steht die Kommission zu Plänen, die Steuern auf Bier zu erhöhen?
Europarl v8

In Bavaria, therefore, beer is a basic foodstuff.
In Bayern ist Bier also ein Grundnahrungsmittel.
Europarl v8

Beer and alcohol taxation should be viewed in context.
Die Besteuerung von Bier und Alkohol sollte im jeweiligen Kontext betrachtet werden.
Europarl v8

Beer is all carried in on your shoulders.
Bier wird auf den Schultern hingetragen.
TED2013 v1.1

Beer is a very important thing in Brazil.
Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien.
TED2013 v1.1

I mean, there's water in beer.
Also, natürlich ist Wasser im Bier.
TED2013 v1.1