Übersetzung für "Fraying" in Deutsch
That
produces
a
cleaner
cut,
and
avoids
fraying
of
the
reinforcing
strip.
Dadurch
wird
ein
sauberer
Schnitt
erreicht
und
ein
Ausfransen
des
Verstärkungsstreifens
vermieden.
EuroPat v2
This
prevents
the
fabric
from
fraying
later.
Durch
dieses
Vorgehen
kann
der
Stoff
später
nicht
mehr
ausfransen.
ParaCrawl v7.1
This
will
prevent
fraying
of
the
pit
edges.
Dies
wird
ein
Ausfransen
der
Grube
Kanten
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
ends
are
neatly
seamed
to
avoid
fraying.
Die
Enden
sind
sauber
gefalzt
Ausfransen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
risk
that
the
edge
of
coat
14
is
fraying.
Dadurch
besteht
kein
Risiko,
dass
der
Rand
des
Mantels
14
ausfranst.
EuroPat v2
In
particular
by
enclosing
the
edges,
fraying
of
the
filter
material
will
be
prevented.
Insbesondere
durch
das
Umschließen
der
Kanten
wird
ein
Ausfransen
des
Filtermaterials
verhindert
werden.
EuroPat v2
Fraying
of
the
woven
fibre
blank
3
is
prevented
as
a
result
of
the
blank
in
the
impregnated
state.
Aufgrund
des
Zuschnittes
im
imprägnierten
Zustand
wird
ein
Ausfransen
des
Fasergewebezuschnittes
3
verhindert.
EuroPat v2
But
the
method
described
therein
can
also
lead
to
fraying.
Auch
bei
dem
dort
beschriebenen
Verfahren
kann
es
zum
Ausfransen
kommen.
EuroPat v2
The
frame-shaped
adhesion
of
the
edge
area
prevents
fraying.
Durch
die
rahmenförmige
Verklebung
des
Randbereiches
wird
das
Ausfransen
verhindert.
EuroPat v2