Übersetzung für "Frayed nerves" in Deutsch

Leider konnte die gestrige Rede die angespannten Nerven kaum beruhigen...

Nanny sagte immer, süßer Tee ist genau das Richtige für angegriffene Nerven.

Abgenutzte Nerven: Ist Porsche ein Autohersteller oder ein Heckenkapital?

Aber obwohl der unaufhaltsame Rückzug der Fed aus Anreizprogrammen die afrikanischen Nerven reizt, hat er auch zu der Erkenntnis geführt, dass es intelligentere Wege gibt, Entwicklung zu finanzieren, als Kredite in Dollar aufzunehmen.

Aber obwohl der unaufhaltsame RÃ1?4ckzug der Fed aus Anreizprogrammen die afrikanischen Nerven reizt, hat er auch zu der Erkenntnis gefÃ1?4hrt, dass es intelligentere Wege gibt, Entwicklung zu finanzieren, als Kredite in Dollar aufzunehmen.

Gestehen wir es uns ein – das lästige Gewürze-aus-der-Soße-Herausfischen hat uns schon oft verbrannte Finger und Nerven gekostet.

Der neue James Bond Daniel Craig, der vielleicht an die ausgefransten Nerven dachte, die durch den Start des 100-Millionen-Dollar-Shoot ohne Zinsen verursacht wurden, versicherte, dass der Shoot sowieso voranschreitet: "Wir haben es nicht, also ist alles in Ordnung."

Der Zweck dieses Spiels ist es, die gereizten Nerven der Zeitgenossen zu beruhigen, die Zeugen einer unangenehmen Sache sind, des palästinensischen Holocausts.

Mit einem Zusammenspiel von Feuchtigkeit und Wärme beruhigt das Dampfbad gereizte Nerven – ebenso wird die Durchblutung angeregt und heilende Prozesse eingeleitet.

Eine verzwickte Situation, falls die Dinge sich so verhielten, keinesfalls beruhigend bei bereits gereizten Nerven.

Bezüglich Lipstadts Behauptung beruhigte Faurisson unsere angeschlagenen Nerven, indem er erklärte, daß sich die Geschichte dauernd ändere und daß man Pressac nicht vertrauen könne, da er ihn sehr gut kenne, und daß der Mann mit den jüdischen ‘Holocaust’-Förderern von Frankreich, Serge und Beate Klarsfeld, die Pressacs Unternehmen finanzierten, unter einer Decke stecke.

Dieses Resort mit seinem gemütlichen Ambiente aus Bambus- und Nipa-Hütten ist definitiv ein idyllischer Ort, um strapazierte Nerven zu entspannen und bietet außerdem typisch philippinische Gastfreundschaft und Unterkünfte…

Mit den Dampftapetenablösern von WAGNER schonen Sie nicht nur Ihre Nerven, sondern auch Ihre Gesundheit und die Umwelt -alle unsere Geräte arbeiten mit heißem Wasserdampf und komplett ohne chemische Zusätze.

Bezüglich Lipstadts Behauptung beruhigte Faurisson unsere angeschlagenen Nerven, indem er erklärte, daß sich die Geschichte dauernd ändere und daß man Pressac nicht vertrauen könne, da er ihn sehr gut kenne, und daß der Mann mit den jüdischen 'Holocaust'-Förderern von Frankreich, Serge und Beate Klarsfeld, die Pressacs Unternehmen finanzierten, unter einer Decke stecke.

Wir kamen hier ziemlich müde mit ausgefransten Nerven an und Ihre selbstbewusste Fürsorge war nicht nur für unseren Sohn, sondern auch für uns Medizin.

Beschwerden: wenig Energie, angespannte, strapazierte Nerven, körperliche Erschöpfung, Reizbarkeit, Unentschlossenheit, ob sie ein zweites Kind bekommen soll.

Lassen Sie uns Sache in Ordnung.Bevor Sie Behinderung Gruppe 3 zu erhalten, bereiten Sie für lange Spaziergänge an Schränken, strapazierten Nerven und letztendlich zum Scheitern.

Unabhängig davon, was die meisten annehmen könnte, gibt es nicht einen einzigen ausgefranste Nerven auf der kanadischen Bank, wie sie die do-or-die Situation gegen die Amerikaner konfrontiert.

Das kostet nicht nur Zeit und Nerven, sondern oft auch eine Menge Geld für den OEM.

Das kostet nicht nur Zeit und Nerven, sondern erhöht auch das Verkehrsaufkommen und belastet die Umwelt.

Unterhalb des Bildschirms sind alle relevanten Informationen vorhanden, die Sie zum Spielen benötigen: letzter Gewinnbetrag, Linien-Einsatz, Spielguthaben, Stummtaste (die klappernden Walzen können einem nach einer Weile auf die Nerven gehen) und die Informationstaste, die zur Auszahlungstabelle führt.