Übersetzung für "Frank talk" in Deutsch

Mr. Frank, could I talk to you?
Herr Frank, kann ich Sie mal sprechen?
OpenSubtitles v2018
Frank, buddy, less talk.
Frank, Mann, red nicht so viel.
OpenSubtitles v2018
Because I beat up her ex-boyfriend after the frank and honest talk.
Weil ich ihren Ex nach dem offenen und ehrlichen Gespräch verkloppt habe.
OpenSubtitles v2018
I don't care if Frank Reagan won't talk to me.
Mir ist es egal, ob Frank Reagan nicht mit mir sprechen möchte.
OpenSubtitles v2018
A long time since we talk, Frank.
Ist lange her, seit wir miteinander geredet haben, Frank.
OpenSubtitles v2018
Now, Frank, we gotta talk about cigars.
Lass uns mal über Zigarren reden, Frank.
OpenSubtitles v2018
Frank, let me talk to you for a second.
Frank, kann ich mal mit dir reden.
OpenSubtitles v2018
Frank, let me talk to him.
Frank, lass mich mit ihm sprechen.
OpenSubtitles v2018
May and I had a frank talk in Florida.
May und ich haben uns in Florida offen ausgesprochen.
OpenSubtitles v2018
Writers, actors, museum visitors and people who knew Anne Frank talk about what she means to them.
Schriftsteller, Schauspieler und Museumsbesucher erzählen, was Anne für sie bedeutet.
ParaCrawl v7.1
We need to talk, Frank.
Wir müssen reden, Frank.
OpenSubtitles v2018
Well, I went down to San Diego and we had a frank and honest talk.
Nun, ich bin nach San Diego gefahren und wir hatten eine offenes und ehrliches Gespräch.
OpenSubtitles v2018
FRANK: Can I talk to you?
Kann ich mit dir reden?
OpenSubtitles v2018
In his talk, Frank Jäger will be addressing the Faubel-Med® Label, amongst other topics.
In seinem Vortrag wird Frank Jäger unter anderem über das Faubel-Med® Label sprechen.
ParaCrawl v7.1
I prefer a frank and open talk, and having a chance to solve one issue, maybe solving others the next time around.
Ich bin für offene und ehrliche Gespräche und die Möglichkeit, die einen Probleme jetzt und die übrigen vielleicht beim nächsten Mal zu lösen.
Europarl v8
I would say that I heard Frank talk about the meeting place for drug dealers.
Ich werde sagen, ich hab gehört, wie Frank über irgendein Treffen von Drogenschmugglern geredet hat.
OpenSubtitles v2018
Watch a film in which writers, actors, museum visitors and people who knew Anne Frank talk about what she means to them.
Gezeigt wird ein Film, in dem Schriftsteller, Schauspieler, Museumsbesucher und Menschen, die Anne Frank gekannt haben, erzählen, was Anne ihnen bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Sometimes it is frank talk heart to heart that frees the heart from pain.
Manchmal ist es ein offenes Gespräch von Herzen zu Herzen, das das Herz von Schmerzen befreit.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Talk talk the talk i talked with in talks with
frank talk talk on talk to him we talked about
Frank talk with each other