Übersetzung für "Talk to him" in Deutsch

I will talk to him about the issue.
Ich werde den Präsidenten auf dieses Thema ansprechen.
Europarl v8

We were not allowed to talk to him, apparently because he was armed.
Wir durften nicht mit ihm sprechen, angeblich, weil er bewaffnet war.
Europarl v8

We ought to talk about him as well!
Über den müssen wir dann ja auch einmal reden.
Europarl v8

She longed to look at his portrait and to talk about him.
Sie wollte gern sein Bild betrachten und von ihm sprechen.
Books v1

And I talk to him.
Und ich spreche ihn darauf an.
TED2013 v1.1

It is useless to talk to him.
Es bringt nichts, mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.
Tatoeba v2021-03-10

Someone should talk to him and tell him what's what.
Jemand sollte mit ihm reden und ihm sagen, was Sache ist.
Tatoeba v2021-03-10

I like him, but I'm too shy to talk to him.
Ich mag ihn, aber ich bin zu schüchtern, um ihn anzusprechen.
Tatoeba v2021-03-10

I've tried to talk to him.
Ich habe versucht, mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

I have tried to talk to him.
Ich habe versucht, mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

I don't want to talk about him.
Ich will nicht über ihn sprechen.
Tatoeba v2021-03-10

Tell Tom I'd like to talk to him.
Sag Tom, ich würde gerne mit ihm sprechen.
Tatoeba v2021-03-10

Should I try to talk to him?
Soll ich mal versuchen, mit ihm zu reden?
Tatoeba v2021-03-10

Did you ever talk to him?
Hast du je mit ihm gesprochen?
Tatoeba v2021-03-10

It doesn't pay to talk with him.
Es hat keinen Zweck mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

Don't talk to him about it.
Sprechen Sie mit ihm nicht darüber.
Tatoeba v2021-03-10

She doesn't know what to talk with him about.
Sie weiß nicht, worüber sie mit ihm sprechen soll.
Tatoeba v2021-03-10

Don't talk to him while he's driving.
Sprich nicht mit ihm, während er fährt.
Tatoeba v2021-03-10

He won't talk to her and she won't talk to him.
Er spricht nicht mit ihr, und sie spricht nicht mit ihm.
Tatoeba v2021-03-10

Don't be afraid to talk to him.
Hab keine Angst, mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

I'll talk to him about that.
Ich werde mit ihm darüber reden.
Tatoeba v2021-03-10

It is difficult to talk to him.
Es ist schwierig, mit ihm zu reden.
Tatoeba v2021-03-10

For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
Mir macht nichts mehr Spaß, als mich mit ihm zu unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10