Übersetzung für "Talk with each other" in Deutsch
In
other
words,
we
need
to
talk
with
each
other.
Das
heißt,
wir
müssen
miteinander
reden.
Europarl v8
It
is
better,
it
is
most
important
for
us
to
talk
about
it
with
each
other.
Es
ist
besser,
man
redet
miteinander,
das
ist
ganz
wichtig.
Europarl v8
In
Europe,
we
should
talk
with
each
other
–
not
about
each
other.
Wir
sollten
in
Europa
miteinander
reden,
nicht
übereinander.
TildeMODEL v2018
We
will
need
to
talk
with
each
other
a
lot.
Wir
beide
müssen
uns
über
eine
ganze
Menge
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
You're
right,
we
must
talk
sense
with
each
other.
Du
hast
Recht,
wir
müssen
endlich
vernünftig
miteinander
reden.
OpenSubtitles v2018
Oh,
sometimes
we
talk
with
the
souls,
and
they
will
talk
with
each
other.
Oh,
manchmal
reden
wir
mit
den
seelen
und
sie
reden
miteinander.
OpenSubtitles v2018
We
have
more
than
an
hour
to
talk
with
each
other.
Wir
haben
mehr
als
eine
Stunde
zum
Reden.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
just
fun
to
talk
with
each
other.
Ich
fänd's
einfach
cool
zu
reden,
neue
Freunde
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
We
talk
with
each
other
honestly
–
even
when
it
comes
to
mistakes.
Wir
reden
ehrlich
miteinander
–
auch
wenn
es
um
Fehler
geht.
CCAligned v1
With
it,
people
should
talk
with
each
other
on
an
equal
level.
Mit
ihr
sollten
alle
Menschen
gleichberechtigt
miteinander
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Talk
with
each
other,
just
as
they
did
in
ancient
times.
Sprecht
miteinander,
so
wie
ihr
es
in
alte
Zeiten
getan
habt.
ParaCrawl v7.1
Practitioners
are
not
allowed
to
talk
with
or
greet
each
other.
Praktizierende
dürfen
nicht
miteinander
reden
oder
sich
grüßen.
ParaCrawl v7.1
They
forbid
the
practitioners
to
talk
with
each
other.
Diese
verboten
den
Übenden
miteinander
zu
reden
und
schränkten
ihre
Freiheit
wesentlich
ein.
ParaCrawl v7.1
Remember
to
talk
with
each
other
as
you’re
holding
the
pose!
Vergessen
Sie
nicht,
miteinander
zu
sprechen,
während
Sie
diese
Stellung
halten!
ParaCrawl v7.1
They
do
not
allow
practitioners
to
talk
with
each
other,
and
are
monitored
by
drug-using
criminals.
Die
Praktizierenden
dürfen
nicht
miteinander
sprechen
und
werden
von
drogenabhängigen
Verbrechern
überwacht.
ParaCrawl v7.1
You
had
time
to
talk
and
share
with
each
other
your
day's
events.
Sie
hatte
Zeit
zu
reden
und
miteinander
teilen
Sie
Ihren
Tag
die
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Just
love
to
talk
with
each
other
voice.
Nur
die
Liebe
mit
jedem
anderen
Stimme
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
We
had
almost
no
time
to
talk
with
each
other…
to
get
known
to
each
other.
Wir
hatten
kaum
Zeit
uns
in
Ruhe
miteinander
zu
unterhalten…
quasi
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Understood
as
signs,
these
materials
begin
to
talk
with
each
other.
Die
Materialien
–
verstanden
als
Zeichen
–
beginnenzueinander
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Dafa
practitioners
are
not
allowed
to
talk
with
each
other.
Dafa
Praktizierenden
wird
nicht
erlaubt,
miteinander
zu
reden.
ParaCrawl v7.1
The
inmates
are
not
allowed
to
move
around,
and
the
guards
seldom
talk
with
each
other.
Die
Häftlinge
durften
nicht
umhergehen
und
die
Wachen
sprachen
selten
miteinander.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
talk
with
each
other.
Dann
können
wir
uns
miteinander
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
We
don't
talk
much
with
each
other,
but
I
like
you
and
I
want
to
ask
you
something.
Wir
sprechen
nicht
viel
miteinander,
aber
ich
finde
dich
nett.
Ich
möchte
dich
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
Ideally,
your
subsystems
can
even
"talk"
and
"cooperate"
with
each
other.
Im
Idealfall
„reden“
und
„kooperieren“
Ihre
Gewerke
auch
noch
miteinander.
ParaCrawl v7.1
No.
If
we
didn't
have
suppositions,
we
wouldn't
know
how
to
talk
with
each
other.
Wenn
wir
keine
Annahmen
hätten,
würden
wir
nicht
wissen,
wie
wir
miteinander
reden
könnten.
ParaCrawl v7.1
There
is
time
and
culinary
delights
to
talk
and
network
with
each
other!
Es
gibt
Zeit
und
Kulinarisches,
um
miteinander
ins
Gespräch
zu
kommen
und
zu
netzwerken!
CCAligned v1
We
need
to
talk
with
each
other.
Wir
werden
auf
euch
warten.
ParaCrawl v7.1