Übersetzung für "Talk up" in Deutsch
You
talk
about
opening
up
to
the
world
market.
Sie
sprechen
von
einer
Öffnung
zum
Weltmarkt
hin.
Europarl v8
Oh,
shit,
every
time
I
talk
it
fogs
up!
Sobald
ich
rede,
beschlägt
er!
OpenSubtitles v2018
Beth,
please,
open
up.
Talk
to
me.
Beth,
bitte
mach
auf
und
rede
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
There's
no
way
to
talk
that
up
now.
Das
kann
ich
jetzt
auch
nicht
mehr
schön
reden.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
straight-up
talk
about
it
before
I
explode.
Lass
uns
darüber
reden,
bevor
ich
explodiere.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
talk
you
up,not
have
you
arrested.
Ich
wollte
dich
anpreisen
und
nicht,
dich
verhaften
lassen.
OpenSubtitles v2018
Steve
and
I
will
talk
business
up
here.
Steve
und
ich
werden
hier
übers
Geschäft
reden.
OpenSubtitles v2018
And
I
could
talk
you
up.
Und
ich
könnte
dir
reden
auf.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
ready
to
talk
you
up.
Aber
ich
bin
bereit,
mit
Ihnen
zu
sprechen
auf.
OpenSubtitles v2018