Übersetzung für "Talked out" in Deutsch
Her
friends
talked
her
out
of
it.
Ihre
Freunde
redeten
es
ihr
aus.
Tatoeba v2021-03-10
My
friends
talked
me
out
of
it.
Meine
Freunde
haben
es
mir
ausgeredet.
Tatoeba v2021-03-10
Ask
Silver,
he
talked
me
out
of
it.
Frag
Silver,
er
hat
es
mir
ausgeredet.
OpenSubtitles v2018
I
let
him
think
that
he'd
talked
me
out
of
it.
Ich
tat
darauf
so,
als
hätte
er
mir
meinen
Hass
ausgeredet.
OpenSubtitles v2018
Dad
talked
me
out
of
it.
Mein
Dad
hat
es
mir
ausgeredet.
OpenSubtitles v2018
No,
we
just
talked
some
stuff
out.
Also,
wir
haben
uns
ausgesprochen.
OpenSubtitles v2018
And
you
talked
me
out
of
it.
Und
du
hast
es
mir
ausgeredet.
OpenSubtitles v2018
Have
you
talked
this
out
with
Oliver?
Hast
du
schon
mit
Oliver
darüber
gesprochen?
OpenSubtitles v2018
I'm
all
talked
out,
Dad.
Ich
kann
nicht
mehr
reden,
Dad.
OpenSubtitles v2018
He
probably
didn't
want
to
be
talked
out
of
it.
Er
wollte
vermutlich
nicht,
dass
du
es
ihm
ausredest.
OpenSubtitles v2018
I'm
glad
we
talked
it
out.
Ich
bin
froh
dass
wir
es
ausgesprochen
haben.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
one
who
talked
Sam
out
of
boarding
up
hell.
Ich
war
es,
der
Sam
ausredete,
die
Hölle
zuzunageln.
OpenSubtitles v2018
But
we
talked
it
out
and
it's
over.
Aber
wir
haben
darüber
gesprochen
und
es
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018