Übersetzung für "Frame plate" in Deutsch
Thereby
an
air
space
separates
the
oscillating
tongue
from
the
frame
plate.
Ein
Luftspalt
trennt
dabei
die
durchschwingende
Stimmzunge
von
der
Rahmenplatte.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Road
Kitoptional
(includes
frame,
lighting,
license
plate
holder)
Swiss
Road
Kitwahlweise
(umfasst
Rahmen,
Beleuchtung,
Nummernschildhalter)
ParaCrawl v7.1
For
example
this
seal
can
be
recessed
in
the
plate
frame
for
improved
mounting.
Diese
Dichtung
kann
z.B.
zur
besseren
Halterung
im
Plattenrahmen
versenkt
werden.
EuroPat v2
In
this
filter
plate,
a
rigid
supporting
wall
is
formed
in
one
piece
with
a
rigid
plate
frame.
Bei
dieser
Filterplatte
ist
eine
starre
Stützwand
einstückig
mit
einem
starren
Plattenrahmen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
holding
plate
31
is
arranged
rotatably
in
the
plate
frame
33
.
Die
Halteplatte
31
ist
im
Plattenrahmen
33
drehbar
angeordnet.
EuroPat v2
For
example,
they
are
formed
as
indentations
in
a
frame
which
is
plate-shaped
altogether.
Sie
sind
beispielsweise
als
Vertiefungen
in
einem
insgesamt
plattenförmigen
Rahmen
ausgebildet.
EuroPat v2
Swiss
Road
Kit
optional
(includes
frame,
lighting,
license
plate
holder)
Swiss
Road
Kit
wahlweise
(umfasst
Rahmen,
Beleuchtung,
Nummernschildhalter)
CCAligned v1
Rear
view
cameras
in
the
license
plate
frame
are
already
included
in
the
basic
equipment
of
many
modern
cars.
Rückfahrkameras
im
Nummernschildrahmen
sind
bereits
in
der
Grundausstattung
vieler
moderner
Autos
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
side
frame
plate,
which
receives
the
engine
and
swingarm,
has
been
adjusted
accordingly.
Die
seitliche
Rahmenplatte,
die
Motor
und
Schwinge
aufnimmt,
wurde
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
cover
is
made
with
steel
plate
frame.
Die
Schachtabdeckung
hat
einen
Rahmen
aus
Stahlblech.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
"assistants"
is
the
rear
view
camera
under
consideration
in
the
license
plate
frame.
Einer
dieser
"Assistenten"
ist
die
im
Nummernschildrahmen
betrachtete
Rückfahrkamera.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Road
Kit
(contains
frame,
lighting,
license
plate
holder)
Swiss
Road
Kit
(umfasst
Rahmen,
Beleuchtung,
Nummernschildhalter)
ParaCrawl v7.1
Tank
3
is
fixed
between
the
end
faces,
which
can
be
in
frame
or
plate-like
form.
Der
Tank
3
ist
zwischen
den
Stirnseiten,
die
rahmen-
oder
plattenförmig
sein
können,
eingespannt.
EuroPat v2
Between
frame
and
holding
plate
there
is
a
gap
which
is
adapted
to
the
material
thickness
of
the
blank.
Zwischen
Rahmen
und
Halteplatte
besteht
ein
Spalt,
der
der
Materialstärke
des
Zuschnitts
angepaßt
ist.
EuroPat v2
The
EXPANSION
had
two
plate
frame
sections.
Die
EXPANSION
hatte
zwei
Plattenrahmen.
WikiMatrix v1