Übersetzung für "Frame construction" in Deutsch
The
frame
construction
which
is
employed
at
this
time
requires
a
relatively
sizable
floor
space.
Die
aufwendige
Rahmenkonstruktion
erfordert
nämlich
einen
relativ
großen
Platzbedarf.
EuroPat v2
A
frame
or
grid
construction
can
consist
completely
or
partially
of
the
structural
supports
according
to
the
invention.
Eine
Rahmen-
oder
Gitterkonstruktion
kann
vollständig
oder
teilweise
aus
den
erfindungsgemässen
Strukturträgern
bestehen.
EuroPat v2
The
drawer-like
slide
mount
for
the
microtitre
plate
is
designed
as
a
frame
construction.
Die
schubladenartige
Schlittenhalterung
für
die
Mikrotiterplatte
ist
als
Rahmenkonstruktion
ausgebildet.
EuroPat v2
Structural
supports
are
profiles
forming
a
frame
or
grid
construction.
Unter
Strukturträger
sind
die
eine
Rahmen-
oder
Gitterkonstruktion
bildenden
Profile
zu
verstehen.
EuroPat v2
Wall
and
roof
elements
in
timber
frame
construction
are
produced
in
this
new
hall.
In
den
neuen
Räumlichkeiten
werden
Wand-
und
Deckenelemente
in
Holzrahmenbauweise
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
solid
steel
frame
construction
can
be
loaded
up
to
180
kg
and
is
ideal
for
performance-oriented
workouts.
Die
massive
Stahlrahmenkonstruktion
ist
bis
180
kg
belastbar
und
ideal
für
leistungsbezogene
Workouts.
ParaCrawl v7.1
The
stable
and
robust
frame
construction
guarantees
a
long
lasting
use
in
production
areas.
Die
stabile
und
verwindungssteife
Rahmenkonstruktion
gewährleistet
einen
dauerhaften
Einsatz
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
a
stable
frame
construction,
the
training
bench
can
be
loaded
up
to
300
kg.
Dank
der
soliden
Rahmenkonstruktion
kann
die
Trainingsbank
mit
maximal
300
kg
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
very
stable
frame
construction.
Er
hat
eine
besonders
stabile
Rahmenkonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
beautiful
surface,
it
is
frequently
used
in
interior
fittings
and
in
timber
frame
construction.
Aufgrund
seiner
schönen
Oberfläche
wird
es
häufig
im
Innenausbau
und
im
Holzrahmenbau
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
rigidly
welded
frame
construction
offers
more
stability,
especially
in
case
of
very
long
mixer
tubes.
Die
starr
verschweißte
Rahmen-
konstruktion
bietet
bei
besonders
langen
Mixerrohren
mehr
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
frame
construction
made
of
steel
can
be
loaded
up
to
159
kg.
Die
Rahmenkonstruktion
aus
Stahl
ist
bis
159
kg
belastbar.
ParaCrawl v7.1
The
patented
spatial
frame
construction
provides
an
unprecedented
level
of
stability.
Die
patentierte
räumliche
Rahmenkonstruktion
ermöglicht
bislang
unerreichte
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
All
buildings
were
erected
in
wood
frame
construction
filled
in
with
light
clay
mixed
with
straw.
Alle
Gebäude
wurden
in
Holzrahmenbauweise
errichtet
und
mit
Strohleichtlehm
ausgefacht.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
a
turnkey
cheese
dairy,
consisting
of
a
timber
frame
construction
clad
in
pre-fabricated
walls.
Bau
einer
Schlüsselfertigen
Käserei,
bestehend
aus
Holzrahmenbau
und
mit
vorgefertigten
Wänden
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
This
crosstrainer
has
a
very
sturdy
steel
frame
construction.
Dieser
Crosstrainer
verfügt
über
eine
besonders
stabile
Stahlrahmenkonstruktion.
ParaCrawl v7.1