Übersetzung für "Fracture healing" in Deutsch
Only
thereby
are
a
rapid
fracture
healing
and
the
avoidance
of
a
pseudoarthrosis
possible.
Nur
dadurch
sind
eine
schnelle
Frakturheilung
und
die
Vermeidung
einer
Pseudoarthrose
möglich.
EuroPat v2
Baltic
Sea
countries
are
thus
challenged
to
initiate
innovations
within
fracture
healing.
Die
Ostseestaaten
stehen
vor
der
Herausforderung,
Innovationen
in
der
Knochenheilung
zu
initiieren.
ParaCrawl v7.1
In
certain
concentrations,
this
substance
can
also
be
beneficial
to
bone
metabolism
and
fracture
healing.
In
bestimmten
Dosen
kann
diese
Substanz
auch
dem
Knochenstoffwechsel
und
der
Frakturheilung
zuträglich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
observation
can
help
to
develop
treatments
for
osteoporosis
and
disturbed
fracture
healing.
Diese
Beobachtung
kann
dabei
helfen,
Behandlungen
für
Osteoporose
und
gestörte
Knochenheilung
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Condition
after
trauma,
fresh
fractures,
persistent
osteolysis
and
atrophies
and
continuous
disturbances
of
fracture
healing.
Zustände
nach
Trauma,
frischen
Frakturen,
persistierenden
Osteolysen
und
Atrophien
und
fortbestehenden
Störungen
der
Frakturheilung.
ParaCrawl v7.1
The
Rehab-time
with
physiotherapy
needed
by
the
patient
after
fracture
healing
is
reduced.
Die
nach
der
Frakturheilung
benötigte
Rehazeit
mit
krankengymnastischen
Maßnahmen
verkürzen
sich
für
den
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
incidence
of
delayed
hip
fracture
healing
was
comparable
between
Aclasta
(34
[3.2%])
and
placebo
(29
[2.7%]).
Die
Rate
von
verzögerten
Hüftfrakturheilungen
war
vergleichbar
zwischen
Aclasta
(34
[3,2%])
und
Placebo
(29
[2,7%]).
EMEA v3
While
there
was
a
treatment-related
reduction
in
time
to
radiographic
fracture
union,
there
was
no
difference
over
time
between
the
TruScient
treated
group
and
the
control
group
for
the
individual
clinical
parameters,
lameness
and
pain,
or
for
an
overall
score
based
on
clinical
signs
of
fracture
healing.
Während
die
Zeit
bis
zur
röntgenologischen
Frakturheilung
behandlungsabhängig
reduziert
wurde,
gab
es
keine
zeitlichen
Unterschiede
zwischen
der
mit
TruScient
behandelten
Gruppe
und
der
Kontrollgruppe
bezüglich
der
individuellen
klinischen
Parameter,
Lahmheit
und
Schmerz
oder
ein
auf
klinischen
Symptomen
der
Frakturheilung
basierendes
Score-System.
ELRC_2682 v1
The
proportion
of
patients
healed
after
treatment
with
InductOs
1.5
mg/ml
was
significantly
higher
at
all
visits
from
10
weeks
to
12
months
post-operative,
suggesting
accelerated
fracture
healing.
Der
Anteil
der
Patienten,
bei
denen
es
nach
Anwendung
von
InductOs
1,5
mg/ml
zu
einer
Heilung
kam,
war
bei
jedem
der
im
Zeitraum
von
10
Wochen
bis
12
Monate
nach
der
Operation
liegenden
Kontrolltermine
signifikant
höher,
was
auf
eine
beschleunigte
Frakturheilung
hinweist.
ELRC_2682 v1
The
proportion
of
patients
healed
after
treatment
with
InductOs
1.5
mg/
ml
was
significantly
higher
at
all
visits
from
10
weeks
to
12
months
post-operative,
suggesting
accelerated
fracture
healing.
Der
Anteil
der
Patienten,
bei
denen
es
nach
Anwendung
von
InductOs
1,5
mg/ml
zu
einer
Heilung
kam,
war
bei
jedem
der
im
Zeitraum
von
10
Wochen
bis
12
Monate
nach
der
Operation
liegenden
Kontrolltermine
signifikant
höher,
was
auf
eine
beschleunigte
Frakturheilung
hinweist.
EMEA v3
However,
a
mild
transient
interference
of
sacubitril
with
the
early
phase
of
fracture
healing
in
adults
cannot
be
excluded.
Trotzdem
kann
eine
leichte,
vorübergehende
Beeinflussung
auf
die
frühe
Phase
einer
Frakturheilung
bei
Erwachsenen
nicht
ausgeschlossen
werden.
ELRC_2682 v1
The
incidence
of
delayed
hip
fracture
healing
was
comparable
between
zoledronic
acid
(34
[3.2%])
and
placebo
(29
[2.7%]).
Die
Rate
von
verzögerten
Hüftfrakturheilungen
war
vergleichbar
zwischen
Zoledronsäure
(34
[3,2
%])
und
Placebo
(29
[2,7
%]).
ELRC_2682 v1
Bone
plates
should
not
be
covered
with
the
prepared
sponge
in
order
to
facilitate
plate
removal
if
needed
following
fracture
healing.
Knochenfragmente
sollten
nicht
mit
dem
präparierten
Schwamm
abgedeckt
werden,
um
eine
Fragmententfernung
zu
ermöglichen,
wenn
es
die
Frakturheilung
erfordert.
ELRC_2682 v1
Observed
clinical
signs
were
listed
as
adverse
reactions
for
TruScient
when
they
exceeded
in
intensity
and/or
duration
of
what
would
be
considered
normal
for
fracture
healing
after
Standard
of
Care
(SOC).
Die
beobachteten
klinischen
Symptome
wurden
dann
als
Nebenwirkungen
für
TruScient
aufgeführt,
wenn
sie
solche,
die
bei
einer
normalen
Frakturheilung
nach
der
Standardbehandlung
(SOC)
beobachtet
werden
können,
an
Intensität
und/oder
Dauer
übertrafen.
ELRC_2682 v1