Übersetzung für "Healing" in Deutsch

Our aim is simply to facilitate the healing process in the former Yugoslavia.
Unser Ziel ist lediglich, den Heilungsprozeß im ehemaligen Jugoslawien zu erleichtern.
Europarl v8

The matter at hand here, after all, is healing people.
Es geht doch hier um Heilung.
Europarl v8

In Amendment 15, it is not healing that is the focus, but selection.
Nicht die Heilung, sondern die Selektion steht im Änderungsantrag 15 im Vordergrund.
Europarl v8

There can scarcely be a better way of healing these than by cooperation in the Euro-regions.
Historische Wunden kann man kaum besser heilen als durch die Zusammenarbeit in Euroregionen.
Europarl v8

The wounds of this area are healing slowly.
Die Wunden in dieser Gegend heilen langsam.
Europarl v8

The third and most important principle is what I call the healing process.
Der dritte und wichtigste Grundsatz ist das, was ich als Heilungsprozess bezeichne.
Europarl v8

Will healing those wounds be a priority for your Presidency?
Sehen Sie die vorrangige Aufgabe Ihrer Präsidentschaft darin, diese Wunden zu heilen?
Europarl v8

There are no simple shortcuts in the healing process.
Im Heilungsprozess gibt es keine einfachen Abkürzungen.
News-Commentary v14

The act of collecting soil itself has lead to a type of spiritual healing.
Schon allein das Sammeln von Erde führte zu einer Art spirituellen Heilung.
TED2020 v1

Thus, the healing process of the body is less disturbed.
Somit wird der Heilungsprozess weniger gestört und das Infektionsrisiko verringert.
Wikipedia v1.0