Übersetzung für "Founding chairman" in Deutsch

Richard Allan was the founding chairman of the Parthenon 2004 campaign for the return of the Parthenon Marbles.
Allan war Gründungsvorsitzender der "Parthenon 2004"-Kampagne für die Rückkehr der Parthenon Marbles.
Wikipedia v1.0

Founding Chairman Henne reported in depth on the work of the organisation.
Der erste Vorsitzende Henne berichtete ausführlich von der Arbeit des Vereins.
WMT-News v2019

Since November 2003 he is the founding Chairman of our Belgian airline Jetairfly.
Seit November 2013 ist er Gründungsvorsitzender der belgischen Airline Jetairfly.
ParaCrawl v7.1

Kimme is a founding member and chairman of the German Wrapping Association (GEWA).
Kimme ist Gründungsmitglied und Vorsitzender der GEWA (German Wrapping Association).
ParaCrawl v7.1

Gerald Knaus is founding chairman of the European Stability Initiative (ESI).
Kurzbiografie Gerald Knaus ist Vorsitzender der Europäischen Stabilitätsinitiative (ESI).
ParaCrawl v7.1

Its founding chairman is Roger Lapassade.
Sein Gründungspräsident ist Roger Lapassade .
Wikipedia v1.0

"Root was the founding chairman of the Council on Foreign Relations, established in 1918 in New York.
Elihu Root war Gründungsmitglied und Ehrenpräsident der New Yorker Denkfabrik Council on Foreign Relations.
Wikipedia v1.0

Founding chairman (until 2009) of TU9 was former KIT President Professor Horst Hippler.
Gründungspräsident (bis 2009) von TU9 war der damalige KIT-Präsident Professor Horst Hippler.
ParaCrawl v7.1

He associated himself with the Monist movement and the Berlin Circle for Empirical Philosophy, as well as the pacifist movement during the First World War as a founding member and chairman of the "Bund Neues Vaterlands".
Er schloss sich der Monistenbewegung und dem Berliner Kreis für empirische Philosophie ebenso an wie der pazifistischen Bewegung zur Zeit des Ersten Weltkriegs, so als Gründungsmitglied und Vorsitzender des Bundes Neues Vaterland.
Wikipedia v1.0

In that period, he has been Deputy Minister of Finance, founding Chairman of China’s sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and now Minister of Finance.
In dieser Zeit war er stellvertretender Finanzminister, Gründungsvorsitzender des chinesischen Staatsfonds China Investment Corporation und schließlich Finanzminister.
News-Commentary v14

The UN Sasakawa award for disaster reduction was established in 1986 by founding chairman of the Nippon Foundation, Mr Ryoichi Sasakawa.
Der „Sasakawa Award“ wurde 1986 vom Gründungsmitglied und Vorsitzenden der Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa, ins Leben gerufen.
TildeMODEL v2018