Übersetzung für "Formal check" in Deutsch

After the formal pre-check, you have to contact the respective lecturers who will check the content.
Nach der formalen Vorprüfung müssen Sie die jeweiligen Fachdozenten zur inhaltlichen Prüfung kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
You will receive the acknowledgement of receipt via email after a formal check.
Sie erhalten nach einer formalen Überprüfung eine Eingangsbestätigung per E-Mail.
ParaCrawl v7.1
After a formal check by the DPG Head Office, you will get a notice of arrival by email.
Nach formaler Antragsprüfung in der DPG-Geschäftsstelle bekommen Sie innerhalb weniger Werktage eine Eingangsbestätigung per E-Mail.
ParaCrawl v7.1
After you have entered the application data and after a formal check you will get a notice of arrival per email.
Nach erfolgreicher Eingabe der Antragsdaten erhalten Sie nach einer formalen Überprüfung eine Eingangsbestätigung per Email.
ParaCrawl v7.1
The 7th Framework Agreement should include an in itinere instrument to evaluate the effectiveness of the procedures used to formulate questions and to check formal compliance, as well as assessment procedures.
Das 7. RP sollte ein Instrument zur kontinuierlichen Bewertung der Qualität der angewandten Verfahren enthalten, und zwar im Hinblick auf die Antragstellung sowie die formellen Kontroll- und Bewertungsverfahren.
TildeMODEL v2018
The 7th Framework Agreement should include an ongoing instrument to evaluate the effectiveness of the procedures used to formulate questions and to check formal compliance, as well as assessment procedures.
Das 7. RP sollte ein Instrument zur kontinuierlichen Bewer­tung der Qualität der angewandten Verfahren enthalten, und zwar im Hinblick auf die Antrag­stellung sowie die formellen Kontroll- und Bewertungsverfahren.
TildeMODEL v2018
The Hungarian tax authority makes a formal check and if everything is in order the form is transferred to the competent tax authority of the respective Member State.
Das Finanzamt wird den Antrag formal prüfen und, falls es keine Mängel feststellt, an die Steuerbehörde des zuständigen EU-Staats weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
An individual consultation – above and beyond a formal application portfolio check – focuses on the in-depth issues regarding your personal career planning.
In der Einzelberatung geht es – über einen formalen Bewerbungsmappencheck hinaus – um tiefer gehende Fragestellungen zu deiner persönlichen Berufswegeplanung und deiner beruflichen Orientierung.
ParaCrawl v7.1
The check is a formal and external check, what can be seen in that short time.
Es ist dies eine formale und rein äußerliche Prüfung, was man in kurzer Zeit von außen erkennen kann.
ParaCrawl v7.1
The central administration by AUCOTEC also includes comprehensive training courses, a formal check of the data and management of the project names.
Die zentrale Administration durch AUCOTEC beinhaltete auch umfassende Schulungen, die formelle Datenprüfung sowie die Verwaltung der Projektnamen.
ParaCrawl v7.1
The Administrative Offices check whether the submitted applications meet the application requirements and inform the applicants about the results of this formal check .
Die Geschäftsstelle prüft die eingereichten Gesuche auf Erfüllung der Voraussetzungen zur Gesuchstellung und informiert die Gesuchstellenden über das Ergebnis dieser formellen Prüfung .
ParaCrawl v7.1
At a formal level, a check will be made to ensure that each target language is specifically and appropriately represented within the consortium in the context of the eligibility of the application.
Auf der formalen Stufe wird im Rahmen der Förderfähigkeit des Antrags überprüft, ob jede Zielsprache ausdrücklich und angemessen im Konsortium vertreten ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, pursuant to Rule 24 EPC, the national patent offices were obliged to carry out the formal check, or at least a visual one, of the document handed over.
Ferner seien die nationalen Patentämter nach Regel 24 EPÜ verpflichtet, das eingereichte Dokument der Formal- oder zumindest einer Sichtprüfung zu unterziehen.
ParaCrawl v7.1
After 17:00 all check-in instructions will be sent by mail and formal check-in will take place the next morning, starting at 10:00.
Wenn Sie nach 17:00 Uhr anreisen, erhalten Sie Check-in-Informationen per E-Mail und der formale Check-in erfolgt am nächsten Morgen ab 10:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1
For the processing and formal check of your application documents, handling fees apply due to the administrative work that uni-assist incurs.
Für die Bearbeitung und formale Überprüfung Ihrer Bewerbungsunterlagen fallen Bearbeitungskosten an für den Aufwand, der uni-assist dadurch entsteht.
ParaCrawl v7.1
After a short formal check, they are immediately published on F1000Research, receive a digital object identifier (DOI) and can thus be linked and cited.
Nach kurzer formaler Überprüfung werden diese sofort auf F1000Research publiziert, erhalten einen Digital Object Identifier (DOI) und sind so verlink- und zitierbar.
ParaCrawl v7.1
You will receive notice of the result of the formal check via e-mail within one to two weeks.
Über den Ausgang der formellen Prüfung werden Sie innerhalb von ein bis zwei Wochen per E-Mail informiert.
ParaCrawl v7.1
2If the pharmaceutical company submits the dossier to the Federal Joint Committee three weeks before the respective deadline, the office of the Federal Joint Committee shall conduct a formal advance check that the dossier is complete.
2Legt der pharmazeutische Unternehmer das Dossier drei Wochen vor dem jeweiligen Zeitpunkt beim Gemeinsamen Bundesausschuss vor, führt die Geschäftsstelle des Gemeinsamen Bundesausschusses eine formale Vorprüfung auf Vollständigkeit des Dossiers durch.
ParaCrawl v7.1
In addition, we recommend that you contact the research funding unit of your own institution before deciding to submit a Freigeist application, in order to find out which other funding formats exist and to discuss which one actually suits your project best – i. e. how the needs of the applicant can be best met.Oliver Grewe: In parallel to the formal check, consultation can take place with experts in the field.
Außerdem empfehlen wir, sollte vor der Entscheidung, einen Freigeist-Antrag zu stellen, Kontakt zur Forschungsförderung an der eigenen Institution aufgenommen werden, um sich zu informieren, welche Förderformate existieren und auszuloten, welches tatsächlich für das eigene Vorhaben passt - wo also auch die Bedürfnisse der Antragstellenden am ehesten erfüllt werden. Oliver Grewe: Parallel zu der formalen Prüfung kann die Beratung mit Fachexpertinnen und -experten stattfinden.
ParaCrawl v7.1
For check-ins after 17:00, guests will receive instructions to get in directly and the formal check-in will take place the following morning.
Für einen Check-in nach 17:00 Uhr erhalten Sie Informationen, wie Sie direkt in Ihr Apartment gelangen. Der offizielle Check-in findet dann am nächsten Morgen statt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

check for on checking formal check by checking
checks for check off have it checked checked off
check formal