Übersetzung für "On checking" in Deutsch

We're checking on the returns of a Miss Sandra Marshall.
Wir überprüfen gerade Miss Sandra Marshall.
OpenSubtitles v2018

I'm just checking on you.
Ich wollte nur nach dir sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm checking on a patient, Will Simpson.
Ich wollte nach einem Patienten fragen, Will Simpson.
OpenSubtitles v2018

Yes, checking on Tom and restoring power.
Ja, um nach Tom zu sehen und die Energieversorgung wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018

I got the guys checking on Islamic terrorist groups active in the area.
Die Männer überprüfen islamische Terrorgruppen, die hier aktiv sind.
OpenSubtitles v2018

I was just checking on her.
Ich wollte nur nach ihr sehen,
OpenSubtitles v2018

She was my patient and I was checking on her, that's all.
Sie ist nur eine Patientin, nach der ich gesehen habe.
OpenSubtitles v2018