Übersetzung für "Form of use" in Deutsch
Any
form
of
use
which
did
not
comply
with
these
principles
would
entail
using
them
just
for
the
sake
of
using
them.
Jede
Nutzung,
die
diese
Grundsätze
nicht
einhält,
wäre
reiner
Selbstzweck.
Europarl v8
Hunting
is
probably
the
earliest
form
of
forest
use.
Jagd
ist
die
ursprünglichste
Form
der
Waldnutzung.
WikiMatrix v1
How
can
the
European
complaint
form
be
of
use
to
me
as
a
professional?
Inwiefern
kann
das
europäische
Formblatt
mir
als
Gewerbetreibendem
von
Nutzen
sein?
EUbookshop v2
How
can
the
form
be
of
use
to
me
as
a
consumer?
Inwiefern
kann
das
Formblatt
für
mich
als
Verbraucher
von
Nutzen
sein?
EUbookshop v2
Growing
importance
must
therefore
be
attached
to
a
future-oriented
form
of
resource
use
(allocation).
Daher
kommt
einer
zukunftsbezogenen
Gestaltung
der
Ressourcenverwendung
(Allokation)
zunehmende
Bedeutung
zu.
EUbookshop v2
Therefore,
even
this
form
of
use
was
not
able
to
find
general
acceptance
in
the
rubber
industry.
Auch
diese
Einsatzform
konnte
sich
daher
in
der
Gummiindustrie
nicht
durchsetzen.
EuroPat v2
In
the
case
of
incompatibilities
of
the
active
materials
with
one
another,
this
form
of
use
is
the
preferred
method.
Bei
Unverträglichkeiten
der
Wirkstoffe
miteinander
ist
diese
Form
der
Anwendung
die
bevorzugte
Methode.
EuroPat v2
Cleaner
and
disinfectant
pieces
in
the
form
of
tablets
for
use
in
the
water
tank
of
flush
toilets
are
known.
Reinigungs-
und
Desinfektionsmittelstücke
in
Tablettenform
zur
Anwendung
im
Wasserkasten
von
Spültoiletten
sind
bekannt.
EuroPat v2
Intravenous,
intramuscular
or
oral
application
is
a
preferred
form
of
use.
Eine
bevorzugte
Anwendungsform
ist
die
intravenöse,
intramuskuläre
oder
orale
Applikation.
EuroPat v2
Intravenous,
intramuscular
or
oral
administration
is
a
preferred
form
of
use.
Eine
bevorzugte
Anwendungsform
ist
die
intravenöse,
intramuskuläre
oder
orale
Applikation.
EuroPat v2
Even
this
form
of
forest
use
caused
considerable
destruction.
Auch
diese
Form
der
Waldnutzung
ging
mit
erheblichen
Zerstörungen
einher.
WikiMatrix v1
Any
other
form
of
use
shall
require
Semperit's
express
prior
written
approval.
Jede
andere
Verwendung
bedarf
der
ausdrücklichen,
vorherigen
und
schriftlichen
Genehmigung
durch
Semperit.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
Biodynamics
is
accepted
as
the
most
sustainable
form
of
land
use.
So
gilt
biodynamisch
inzwischen
als
die
nachhaltigste
Form
der
Landbewirtschaftung.
ParaCrawl v7.1
Different
usage
scenarios
are
designed
in
the
form
of
use
cases
and
implemented
as
a
demonstration
prototype.
Dabei
werden
verschiedene
Nutzungsszenarien
in
Form
konkreter
Fallbeispiele
konzipiert
und
als
Demonstrationsprototypen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
form
of
use
the
cellulose
fibers
are
present
in
stretched
form.
In
dieser
Einsatzform
liegen
die
Zellulosefasern
in
gestreckter
Form
vor.
EuroPat v2
The
combinations
of
active
compounds
are
generally
applied
in
the
form
of
ready-to-use
formulations.
Die
Wirkstoffkombinationen
werden
im
Allgemeinen
in
Form
von
Fertigformulierungen
zur
Anwendung
gebracht.
EuroPat v2
The
result
varies
greatly
depending
on
the
daily
form
or
method
of
use.
Das
Resultat
variiert
je
nach
Tagesform
oder
Methode
der
Verwendung
stark.
CCAligned v1
We
think
this
is
an
exaggerated
form
of
use
of
the
idea
of
privacy.
Wir
halten
dies
für
eine
übertriebene
Anwendung
des
Datenschutzgedankens.
ParaCrawl v7.1
The
main
form
of
use
of
this
medicinal
plant
is
alcohol
or
water
tinctures.
Die
Hauptform
der
Anwendung
dieser
Heilpflanze
sind
Alkohol-
oder
Wassertinkturen.
ParaCrawl v7.1
Any
form
of
commercial
use
without
the
consent
of
the
copyright
holder
is
prohibited.
Eine
gewerbliche
Nutzung
ist
ohne
Zustimmung
des
Stiftes
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1