Übersetzung für "Has been useful" in Deutsch
This
has
been
very
useful
and
very
encouraging
for
us.
Dies
ist
sehr
nützlich
und
sehr
ermutigend
für
uns
gewesen.
Europarl v8
It
is
a
very
self-centred
thing
to
say,
but
it
has
been
useful
to
me.
Das
ist
zwar
egoistisch,
aber
es
hat
mir
persönlich
viel
genutzt.
Europarl v8
I
think
this
brief
exchange
of
ideas
has
been
useful
and
interesting
for
all
of
us
to
hear.
Dieser
kurze
Gedankenaustausch
war
meines
Erachtens
für
sämtliche
Kolleginnen
und
Kollegen
interessant.
Europarl v8
The
work
of
the
Committee
on
Legal
Affairs
and
Citizens'
Rights
has
been
useful.
Die
Arbeit
des
Rechtsausschusses
war
nützlich.
Europarl v8
It
has
been
useful
but
now
we
should
go
much
further.
Dieser
Dialog
ist
nützlich,
aber
wir
sollten
nun
sehr
viel
mehr
tun.
Europarl v8
For
all
those
reasons
Mr
Rübig's
report
has
been
most
useful.
Aus
all
diesen
Gründen
war
der
Bericht
unseres
Kollegen
Rübig
sehr
wertvoll.
Europarl v8
Equally
the
public
of-
and
on-line
consultation
across
the
Member
States
has
been
useful.
Auch
die
öffentliche
Off-
und
Online-Konsultation
in
den
Mitgliedstaaten
war
sehr
nützlich.
TildeMODEL v2018
Its
work
has
been
very
useful
to
date.
Die
Arbeiten
dieses
Forums
haben
sich
bisher
als
sehr
nützlich
erwiesen.
TildeMODEL v2018
The
IIA
has
been
a
useful
tool
to
facilitate
interinstitutional
collaboration.
Die
IIV
hat
sich
als
nützliches
Instrument
zur
Erleichterung
der
interinstitutionellen
Zusammenarbeit
erwiesen.
TildeMODEL v2018
Diethyleneglycol
has
been
found
useful
for
this
purpose.
Diäthylenglykol
hat
sich
hierfür
als
zweckmäßig
erwiesen.
DGT v2019
It
seems
to
me
that
this
killer
has
been
very
useful
to
us
so
far.
Mir
scheint,
dass
dieser
Killer
uns
bis
jetzt
ohne
Zweifel
nützlich
war.
OpenSubtitles v2018
If
so,
has
this
been
a
useful
approach?
Wenn
ja,
hat
sich
dieses
Vorgehen
als
sinnvoll
erwiesen?
TildeMODEL v2018
The
information
Daisy
brought
back
has
been
useful.
Die
Infos,
die
Daisy
zurückbrachte,
waren
hilfreich.
OpenSubtitles v2018
Their
telepathy
has
been
useful
to
us
in
the
past.
Ihre
Telepathie
war
schon
in
der
Vergangenheit
nützlich
für
uns.
OpenSubtitles v2018
She's
the
one
person
who
has
been
really
useful
to
us
on
this
case.
Sie
hat
uns
in
diesem
Fall
sehr
geholfen.
OpenSubtitles v2018
This
model
has
been
very
useful,
in
fact.
Dieses
Modell
ist
uns
sehr
nützlich.
OpenSubtitles v2018
Needless
to
say,
this
innovation
has
been
very
useful
to
modern
research.
Diese
Sichtweise
hat
auch
die
moderne
Forschung
stark
geprägt.
WikiMatrix v1
A
10-fold
excess
has
been
found
useful.
Bewährt
hat
sich
beispielsweise
ein
zehnfacher
Überschuß.
EuroPat v2