Übersetzung für "Using me" in Deutsch

I feel like he is just using me.
Ich habe das Gefühl, dass er mich nur ausnutzt.
Tatoeba v2021-03-10

I feel like Tom is just using me.
Ich habe das Gefühl, dass Tom mich nur benutzt.
Tatoeba v2021-03-10

I feel like Tom is using me.
Ich glaube, Tom nutzt mich aus.
Tatoeba v2021-03-10

Say, could she have been using me as an alibi?
Sagen Sie, könnte Sie mich als Alibi benutzt haben?
OpenSubtitles v2018

Mr. Sheldrake wasn't using me.
Mr. Sheldrake hat mich nicht benutzt.
OpenSubtitles v2018

This filthy rag is using sex and me for no better purpose than to make money.
Dieses Skandalblatt benutzt Sex und mich nur, um Geld zu machen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you're using me, maybe you're not.
Vielleicht benutzt du mich, vielleicht nicht.
OpenSubtitles v2018

I'm pretty sure he was just using me as an example.
Er hat mich nur als Beispiel benutzt.
OpenSubtitles v2018

They're using me to send you a message.
Sie benutzen mich, um eine Botschaft zu senden.
OpenSubtitles v2018

Using me is a much more effective strategy.
Mich zu benutzen ist eine weit effektivere Strategie.
OpenSubtitles v2018

They were using me to get to Victor.
Sie haben mich geholt, aber es geht um Victor.
OpenSubtitles v2018

Does she really want to go with me or is she using me to get where she's going?
Wenn Sie wirklich mit mir abhauen, oder benutzt sie mich nur?
OpenSubtitles v2018

You were using me for my stick shift.
Du hast mich nur wegen meines Schalthebels gebraucht.
OpenSubtitles v2018

The major is using me as collateral against my husband.
Der Major benutzt mich als Pfand.
OpenSubtitles v2018

It's just that this time it feels like he's using them against me.
Aber diesmal... will er sie gegen mich ausspielen.
OpenSubtitles v2018