Übersetzung für "Form a group" in Deutsch
The
minimum
number
of
Members
required
to
form
a
political
group
shall
be
19.
Zur
Bildung
einer
Fraktion
bedarf
es
mindestens
19
Mitglieder.
DGT v2019
According
to
the
AP-Website
the
family
is
doubtfully
distinct
from
the
family
Cymodoceaceae:
the
plants
in
the
three
families
Cymodoceaceae,
Posidoniaceae
and
Ruppiaceae
form
a
monophyletic
group.
Innerhalb
der
Ordnung
der
Alismatales
sind
die
Ruppiaceae
eine
Schwestergruppe
der
Cymodoceaceae.
Wikipedia v1.0
Due
to
his
wealth
and
the
respect
in
the
community,
he
was
able
to
form
a
local
militia
group.
Aufgrund
seines
Wohlstandes
und
seiner
Reputation
konnte
er
eine
lokale
Miliz
aufstellen.
Wikipedia v1.0
The
functions
of
basic
interoperability
constituents
may
be
combined
to
form
a
group.
Die
Funktionen
der
grundlegenden
Interoperabilitätskomponenten
können
zu
einer
größeren
Einheit
zusammengefasst
werden.
DGT v2019
The
minimum
number
of
Members
required
to
form
a
political
group
shall
be
25.
Zur
Bildung
einer
Fraktion
bedarf
es
mindestens
25
Mitglieder.
DGT v2019
Companies
A,
B
and
C
form
a
CCCTB
Group.
Die
Unternehmen
A,
B
und
C
bilden
eine
GKKB-Gruppe.
TildeMODEL v2018
If
you
could
all
form
a
group
around
the
father.
Wenn
Sie
alle
eine
Gruppe
um
den
Vater
bilden
könnten.
OpenSubtitles v2018
They
also
seem
not
to
form
a
monophyletic
group.
Sie
scheinen
auch
untereinander
keine
monophyletische
Gruppe
zu
bilden.
WikiMatrix v1
Every
three
successive
phosphor
stripes
form
a
group.
Jeweils
drei
aufeinanderfolgende
Leuchtstoffstreifen
bilden
eine
Gruppe.
EuroPat v2
The
mosaics
which
are
covered
today
for
protection
form
a
separate
group.
Die
heute
zum
Schutz
abgedeckten
Mosaiken
bilden
eine
eigene
Gruppe.
WikiMatrix v1
Aromatic
polyimidazoles
form
a
further
group
of
suitable
polymers.
Eine
weitere
Gruppe
geeigneter
Polymerer
sind
aromatische
Polyimidazole.
EuroPat v2
A
plurality
of
these
having
the
same
structure
can
in
turn
be
combined
to
form
a
tributary
unit
group
TUG-n.
Mehrere
dieser
gleichen
Aufbaus
können
wieder
zu
einer
Untersystemeinheitengruppe
TUG-n
zusammengefaßt
werden.
EuroPat v2
The
vertically
disposed
tubes
4
of
the
tube
wall
2
form
a
first
tube
group.
Die
vertikal
angeordneten
Rohre
4
der
Rohrwand
2
bilden
eine
erste
Rohrgruppe.
EuroPat v2
These
seventeen
successive
sample
values
thus
form
a
group
of
equidistant
sample
values.
Diese
siebzehn
aufeinanderfolgenden
Abtastwerte
bilden
somit
eine
Gruppe
von
äquidistanten
Abtastwerten.
EuroPat v2
Consequently,
different
gel
fractions
form
a
group
of
overlapping
sequences.
Daher
bilden
verschiedene
Gelfraktionen
eine
Gruppe
überlappender
Sequenzen.
EuroPat v2
The
communication
units
and
also
the
command
post
unit
should
also
form
a
third
functional
group.
Auch
die
Kommunikationsanlagen
sowie
die
Befehlsstellenanlage
sollen
eine
dritte
Funktionsgruppe
bilden.
EuroPat v2
The
flakes
1
form
a
group
of
pores
with
a
narrow
maximum
in
the
distribution
of
the
pores.
Die
Schuppen
1
bilden
eine
Porengruppe
mit
einem
engen
Maximum
der
Porenverteilung.
EuroPat v2
The
rods
25
form
a
group
for
operation
at
26
MHz.
Die
Stäbe
25
bilden
eine
Einzelantenne
für
26
MHz.
EuroPat v2
If
R2
and
R3
together
form
a
methylene
group,
a
spiro
compound
is
present.
Bilden
R2
und
R3
gemeinsam
eine
Methylengruppe,
so
liegt
eine
Spiroverbindung
vor.
EuroPat v2
Together
with
a
take-over
position
10,
they
form
a
component
group
11
(FIG.
Sie
bilden
zusammen
mit
einer
Übernahmeposition
10
eine
applikationsspezifische
Baugruppe
11
(Fig.
EuroPat v2