Übersetzung für "Foreign workers" in Deutsch

Large-scale strawberry growers and their hired thugs attempted to intimidate the foreign workers.
Große Erdbeeranbauer und ihre angemieteten Schlägerbanden haben versucht, die ausländischen Arbeitskräfte einzuschüchtern.
Europarl v8

But US firms have additional access to foreign workers under the immigration laws.
Doch haben US-Firmen laut Einwanderungsgesetzen zusätzlichen Zugang zu ausländischen Arbeitnehmern.
News-Commentary v14

Only the system of organized selection will enable us to solve 90% of the problems of foreign workers.
Nur eine organisierte Rekrutierung wird zu 90% die Probleme ausländischer Arbeiter lösen.
WMT-News v2019

An in-depth analysis and comprehensive data on foreign workers are lacking.
Eine eingehende Analyse und umfassende Daten über ausländische Arbeitskräfte liegen jedoch nicht vor.
TildeMODEL v2018

He continued by saying that foreign workers from other EU Member States were indeed exposed to exploitation.
Er fügt hinzu, dass ausländische Arbeitnehmer aus anderen EU-Mit­gliedstaaten tatsächlich ausgebeutet würden.
TildeMODEL v2018

Family members of foreign workers do not acquire the right to work.
Familienangehörige ausländischer Arbeitnehmer erhalten keine Arbeitserlaubnis.
TildeMODEL v2018

The current regulation also requires visas for the families of foreign workers.
Nach der gegenwärtigen Regelung besteht auch für Familienangehörige ausländischer Arbeitnehmer Visumszwang.
TildeMODEL v2018

For their part, language obstacles could be overcome by funding of targeted training schemes on foreign languages for workers on mobility.
Sprachhürden könnten durch die Finanzierung gezielter Fremdsprachenlernprogramme für Arbeitskräfte in Mobilität überwunden werden.
TildeMODEL v2018

There is no limit on the employment of foreign workers as long as the situation on the labour market allows it.
Die Einstellung ausländischer Arbeitnehmer wird nicht beschränkt, solange die Arbeitsmarktlage dies zuläßt.
TildeMODEL v2018

This means that no foreign workers are included.
Das bedeutet, daß bei dieser Erhebung ausländische Arbeitskräfte nicht mit einbe­zogen wurden.
EUbookshop v2

Foreign workers tend to concentrate in specific job sectors.
Ausländische Arbeitnehmer konzentrieren sich üblicherweiseauf spezifische Tätigkeitsbereiche.
EUbookshop v2