Übersetzung für "Force curve" in Deutsch
The
subsequent
force-displacement
curve
is
determined
by
the
elastic
properties
of
the
tube
walls.
Der
nachfolgende
Kraft-Weg-Verlauf
wird
durch
die
elastischen
Eigenschaften
der
Schlauchwand
bestimmt.
EuroPat v2
The
path
limitation
can
thereby
show
a
progressive
force-path
characteristic
curve.
Die
Wegbegrenzung
kann
dabei
beispielsweise
eine
progressive
Kraft-
Weg-Kennlinie
aufweisen.
EuroPat v2
This
trend
of
the
braking
force
corresponds
to
the
trend
of
the
uninterrupted
braking
force
according
to
curve
31b.
Dieser
Verlauf
der
Bremskraft
entspricht
dem
Verlauf
der
ununterbrochenen
Bremskraft
entsprechend
Kurve
31b.
EuroPat v2
The
latter
has
the
advantage
of
having
a
progressive
force-deformation
curve
under
compressive
stress.
Das
letztere
hat
den
Vorteil,
bei
Druckbeanspruchung
eine
progressive
Kraft-Verformungskurve
zu
haben.
EuroPat v2
Thus,
its
force-deformation
curve
initially
has
the
desired
flat
profile.
Anfangs
hat
so
ihre
Kraft-Verformungskurve
den
gewünschten
flachen
Verlauf.
EuroPat v2
Its
force-deformation
curve
thus
has
a
steep
and
progressive
profile.
Sie
hat
so
einen
steilen
und
progressiven
Verlauf
ihrer
Kraft-Verformungskurve.
EuroPat v2
The
breaking
load
used
is
the
first
peak
of
the
force-distance
curve.
Als
Bruchlast
wird
der
erste
Peak
der
Kraft-Weg-Kurve
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
a
further
property
can
be
incorporated
into
the
force-displacement
curve.
In
diesem
Fall
läßt
sich
eine
weitere
Eigenschaft
in
den
Kraft-Weg-Verlauf
einbauen.
EuroPat v2
A
control
unit
42
handles
the
storage
and
analysis
of
the
force-distance
curve.
Eine
Steuereinheit
42
übernimmt
die
Speicherung
und
Auswertung
der
Kraft-Weg-Kurve.
EuroPat v2
The
force-distance
curve
is
divided
into
a
compression
phase
K
and
a
decompression
phase
DK.
Die
Kraft-Weg-Kurve
ist
in
eine
Kompressionsphase
K
und
eine
Dekompressionsphase
DK
aufgeteilt.
EuroPat v2
The
force-elongation
curve
of
sample
4
is
shown
in
the
figures
as
curve
4
.
Die
Kraft-Dehnungskurve
des
Musters
4
ist
in
den
Figuren
als
Kurve
4
dargestellt.
EuroPat v2
With
increasing
gripper
size
d,
the
repulsive
force
(curve
a;
Mit
zunehmender
Greifgröße
d
nimmt
die
Abstoßkraft
(Kurve
a;
EuroPat v2
Therefore
the
force
and
torque
curve
also
changes.
Dadurch
ändert
sich
der
Kraft-
und
Drehmomentenverlauf.
EuroPat v2
Using
a
disk
spring
has
the
advantage
of
a
sloping
force
curve.
Die
Verwendung
einer
Tellerfeder
hat
den
Vorteil
eines
rampenförmigen
Kraftverlaufs.
EuroPat v2
The
maximum
value
of
the
force
is
read
off
from
a
graphic
representation
of
the
force
curve.
Der
Höchstwert
der
Kraft
wird
aus
einer
graphischen
Darstellung
des
Kraftverlaufs
abgelesen.
EuroPat v2