Übersetzung für "For the past two years" in Deutsch
I
have
lived
and
worked
in
South
Africa
for
the
past
two
years.
Ich
habe
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
in
Südafrika
gelebt
und
gearbeitet.
Europarl v8
For
the
past
two
years
NRW.INVEST
has
increased
its
activities
abroad,
particularly
in
the
growth
markets
India
and
Turkey.
Seit
2007
hat
NRW.INVEST
ihre
Auslandsaktivitäten
in
den
Wachstumsmärkten
Indien
und
Türkei
verstärkt.
Wikipedia v1.0
We've
been
expecting
this
particular
shipment
for
the
past
two
years.
Wir
erwarten
diese
spezielle
Lieferung
seit
zwei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
working
in
Switzerland
for
the
past
two
years.
Ich
habe
die
letzten
beiden
Jahre
in
der
Schweiz
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
But
for
the
past
two
years
has
been
my
mistress
as
well.
Seit
zwei
Jahren
ist
Marianne
auch
meine
Geliebte.
OpenSubtitles v2018
For
the
past
two
years,
we
have
lived
in
fear.
Die
letzten
zwei
Jahre
haben
wir
in
Angst
gelebt.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
his
deputy
for
the
past
two
years!
Seit
zwei
Jahren
sind
Sie
sein
Vize!
OpenSubtitles v2018
He's
been
on
the
ground
in
Syria
for
the
past
two
years.
Er
war
in
den
letzten
zwei
Jahren
in
Syrien.
OpenSubtitles v2018
I
understood
that
there
had
been
a
war
in
the
area
for
the
past
two
years.
Ich
wusste,
dass
es
seit
zwei
Jahren
Krieg
in
der
Region
gab.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
for
her
for
the
past
two
years.
Ich
suchte
sie
seit
zwei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Jadzia
and
I
have
been
doing
this
for
the
past
two
years.
Jadzia
und
ich
machen
das
jetzt
schon
seit
zwei
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
that
you
were
coming
to
us
for
the
past
two
years.
Ich
weiß
seit
über
zwei
Jahren,
dass
du
uns
besuchen
wirst.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
been
trying
to
access
the
CPU
for
the
past
two
years.
Ich
habe
die
letzten
zwei
Jahre
versucht,
auf
die
CPU
zuzugreifen.
OpenSubtitles v2018
But
I've
been
thinking
about
this
off
and
on
for
the
past
two
years.
Aber
ich
habe
in
den
beiden
letzten
Jahren
immer
wieder
daran
gedacht.
OpenSubtitles v2018
She
worked
for
me
the
past
two
years.
Sie
hat
zwei
Jahre
für
mich
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
opening
and
closing
that
file
for
the
past
two
years.
Die
Akte
habe
ich
in
den
letzten
2
Jahren
auf-
und
zugemacht.
OpenSubtitles v2018